声势汹汹的英文

• the sound of power is as noisy as the rushing water.; bluster and swagger like a conquering hero

• "声势"英文翻译    impetus; momentum
• "汹汹"英文翻译    tumultuous; agitated; uproar ...
• "来势汹汹" 英文翻译 :    break in in full fury; bear down menacingly; come to look for trouble; one's aspect is like the noise of rushing water
• "其势汹汹" 英文翻译 :    look threatening; bluster; furiously; give indication of a severe attack as scarlet fever or other ailments; look formidable; put up quite a show
• "气势汹汹" 英文翻译 :    in a (very) threatening manner; an aggressive posture fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance
• "气势汹汹的" 英文翻译 :    aggressive
• "气势汹汹地" 英文翻译 :    sullenly
• "猛投，气势汹汹地吐（恶言）" 英文翻译 :    hurl v
• "气势汹汹的骑兵" 英文翻译 :    agressive cavalier
• "中国电影来势汹汹" 英文翻译 :    the rise of chinese cinema
• "气势汹汹, 勃然大怒, 来势凶猛" 英文翻译 :    like a ton of bricks
• "气势汹汹地回答某人" 英文翻译 :    bite sb.'s nose off
• "汹汹" 英文翻译 :    [书面语]1.(波涛的声音) the sound of roaring waves2.(声势盛大) violent; truculent 来势汹汹 come foaming with violent temper; 气势汹汹 blustering and truculent3.(争论的声音或纷扰的样子) tumultuous; agitated 议论汹汹 tumultuous debate; heated discussion
• "声势" 英文翻译 :    impetus; momentum 虚张声势 make a show of strength; bluff and bluster; 这场运动的声势正在逐渐增大。 the movement is gathering force
• "噪声势" 英文翻译 :    noise potential
• "水势汹涌" 英文翻译 :    the current is turbulent
• "议论汹汹" 英文翻译 :    heated discussion
• "不响@不张声势" 英文翻译 :    urkilarakv
• "大张声势" 英文翻译 :    put up a pageantry
• "声势浩大" 英文翻译 :    great in strength and impetus; gigantic and vigorous; influential; large-scale; mammoth; powerful and dynamic
• "声势凌人" 英文翻译 :    overwhelm the weaker with excessively strong language
• "声势显赫" 英文翻译 :    have powerful influence
• "声势煊赫" 英文翻译 :    one's influence is majestic and powerful
• "虚张声势" 英文翻译 :    make an empty show of strength; be swashbuckling; be full of bravado; bluff and bluster; bluff purposely; borrowed plumes; flourish [flaunt] one's authority; make a tremendous show of force deliberately; make [put on; put up] a false show of strength; make a great show of force; make a pompous but empty show (of power) and influence; make a pretense (of power); make a deceptive show of power; make an empty [outward] show; maintain the appearance of strength; put up [on] a bluff; play a game of bluff; put up a bold front; whistle in the dark
• "虚张声势的" 英文翻译 :    swashbuckling

• He blustered and swaggered like a conquering hero .
  他声势汹汹，不可一世。

• 声势汹汹什么意思：见“声势汹汹”。