气势汹汹地的英文

• sullenly

• "气势汹汹"英文翻译    blustering and truculent tum ...
• "地"英文翻译    the earth
• "猛投，气势汹汹地吐（恶言）" 英文翻译 :    hurl v
• "气势汹汹地回答某人" 英文翻译 :    bite sb.'s nose off
• "气势汹汹" 英文翻译 :    in a (very) threatening manner; an aggressive posture fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance
• "气势汹汹的" 英文翻译 :    aggressive
• "气势汹汹的骑兵" 英文翻译 :    agressive cavalier
• "气势汹汹, 勃然大怒, 来势凶猛" 英文翻译 :    like a ton of bricks
• "来势汹汹" 英文翻译 :    break in in full fury; bear down menacingly; come to look for trouble; one's aspect is like the noise of rushing water
• "其势汹汹" 英文翻译 :    look threatening; bluster; furiously; give indication of a severe attack as scarlet fever or other ailments; look formidable; put up quite a show
• "声势汹汹" 英文翻译 :    the sound of power is as noisy as the rushing water.; bluster and swagger like a conquering hero
• "中国电影来势汹汹" 英文翻译 :    the rise of chinese cinema
• "汹汹" 英文翻译 :    [书面语]1.(波涛的声音) the sound of roaring waves2.(声势盛大) violent; truculent 来势汹汹 come foaming with violent temper; 气势汹汹 blustering and truculent3.(争论的声音或纷扰的样子) tumultuous; agitated 议论汹汹 tumultuous debate; heated discussion
• "气势" 英文翻译 :    momentum; imposing manner 气势宏伟的阿尔卑斯山 the majestic alps; 气势雄伟的建筑 a grand [imposing] building; 黄河的磅礴气势 the tremendous momentum of the yellow river; 以雷霆万钧的气势 with the force of a thunderbolt
• "气势磅" 英文翻译 :    páng
• "水势汹涌" 英文翻译 :    the current is turbulent
• "议论汹汹" 英文翻译 :    heated discussion
• "挫其气势" 英文翻译 :    take the edge off
• "气势磅礴" 英文翻译 :    of great momentum; grand and magnificent; great and momentous; with a tremendous momentum; powerful 历史洪流气势磅礴, 奔腾向前。 the historical tide is surging forward with great momentum
• "气势儿猛" 英文翻译 :    slam bang
• "气势儿猛地" 英文翻译 :    slam-bang
• "气势非凡" 英文翻译 :    grandeur
• "气势宏伟" 英文翻译 :    imposing
• "气势十足" 英文翻译 :    full of momentum
• "气势雄伟" 英文翻译 :    imposing

• She replied aggressively .
  她气势汹汹地回答。
• "civilization's going to pieces," broke out tom violently .
  “文明正在崩溃，”汤姆气势汹汹地大声说。
• "why did you bring me here?" returned the old man fiercely .
  “你为什么把我带到这里？”老人气势汹汹地反诘。
• The mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour .
  反抗的奴隶的心情还在气势汹汹地激励着我。
• The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me .
  那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来，把我吓了一大跳。
• Turning to peter, she snapped, "i insist on a full report being made to mr. trent. "
  她转向彼得，气势汹汹地说，“一定得把经过详细报告特伦特先生。”
• The door flew open , and father stormed in
  门突然开了,父亲气势汹汹地走了进来。
• Martin demanded menacingly , possessing himself of it
  马丁气势汹汹地追问，拿过了钱。
• He said , rising , almost fiercely
  他说着，气势汹汹地站起身来。
• He stomped angrily up the stairs
  他气势汹汹地重步走上楼梯。