气势的英文

• momentum; imposing manner
  短语和例子
  气势宏伟的阿尔卑斯山 the majestic alps; 气势雄伟的建筑 a grand [imposing] building; 黄河的磅礴气势 the tremendous momentum of the yellow river; 以雷霆万钧的气势 with the force of a thunderbolt

• "气势磅" 英文翻译 :    páng
• "挫其气势" 英文翻译 :    take the edge off
• "气势磅礴" 英文翻译 :    of great momentum; grand and magnificent; great and momentous; with a tremendous momentum; powerful 历史洪流气势磅礴, 奔腾向前。 the historical tide is surging forward with great momentum
• "气势儿猛" 英文翻译 :    slam bang
• "气势儿猛地" 英文翻译 :    slam-bang
• "气势非凡" 英文翻译 :    grandeur
• "气势宏伟" 英文翻译 :    imposing
• "气势十足" 英文翻译 :    full of momentum
• "气势汹汹" 英文翻译 :    in a (very) threatening manner; an aggressive posture fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance
• "气势汹汹的" 英文翻译 :    aggressive
• "气势汹汹地" 英文翻译 :    sullenly
• "气势雄伟" 英文翻译 :    imposing
• "慑人气势" 英文翻译 :    frightful presence
• "精力, 活力, 力量, 效力, 气势" 英文翻译 :    vigour
• "多上风帆； 大张气势" 英文翻译 :    spread a large clew; spread a small clew
• "黄河的磅礴气势" 英文翻译 :    the tremendous momentum of the yellow river
• "猛投，气势汹汹地吐（恶言）" 英文翻译 :    hurl v
• "气势汹汹的骑兵" 英文翻译 :    agressive cavalier
• "气势雄伟的建筑" 英文翻译 :    a grand building
• "以雷霆万钧的气势" 英文翻译 :    with the force of a thunderbolt
• "壮观的，气势雄伟的" 英文翻译 :    imposing adj
• "气势宏伟的阿尔卑斯山" 英文翻译 :    the majestic alps
• "气势凶猛地指责某人" 英文翻译 :    no.to come down on somebody like a ton of bricks
• "气势汹汹, 勃然大怒, 来势凶猛" 英文翻译 :    like a ton of bricks
• "气式太阳能系统" 英文翻译 :    air type solar system
• "气式双折射" 英文翻译 :    shape birefringence

• The fellow had every appearance of a villain .
  这个家伙浑身显示出恶棍的气势。
• She had an oppressive air of expecting subtle things of them .
  她经常摆出一副咄咄逼人的气势，象是要找他们的岔儿。
• He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering .
  他胜利地微笑着，以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
• It suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity .
  这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。
• The editor emasculated the speech by cutting out its strongest passages .
  编辑把这篇演说最强有利的段落删掉而使它失去了其雄壮气势。
• In the spell of lincoln's presence, the spirit of their million joyous voices answered .
  在林肯形象的感召下，他们以千百万兴高采烈的呼声气势作出了响应。
• Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion .
  打鹿将只好就擒，但他那庄严的气势和对方的豪侠一样惊人。
• The building around the circus are rather nondescript, though some of them are large and quite imposing .
  广场四周的建筑群颇为难以形容，虽然其中有些气势雄伟，十分壮观。
• It was a sunset that singularly fitted the scene, combining in audacious colour with the river's strength .
  这一次日落把景物映衬得格外奇妙，它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。
• The grandeur like that of wave following wave in the open sea; there is no doubt that in all this there is something inspiring .
  大海后浪推前浪的气势，这些特点肯定都有一定的感人之处。

• 气势的泰文
• 气势的法语：名 vigueur;énergie~磅礴d'une impétuosité irrésistible;d'un style vigoureux
• 气势的日语：（人や事物の表面に現れた）勢い,力,気勢. 逼人 bīrén 的气势／人に迫るような力. 革命的气势不可阻挡 zǔdǎng ／革命の勢いは阻むことができない. 长江大桥 Chángjiāng dàqiáo 气势雄伟 xióngwěi ／長江大橋の迫力は雄壮だ. 『比較』气势:气焰 qìyàn （1）“气势”は力や勢いをさし,人にも事物にも用いるが,“气焰”は人の威風や剣幕をたとえるだけで,事物をた...
• 气势的韩语：[명사] (1)기세. 기우(氣宇). 기개(氣槪). 气势雄伟的长城; 기세가 웅장한 만리장성 气势豪迈; 기세당당하다 (2)형세. 看这气势, 立刻就要有一场暴风雨降临; 형세를 보니, 당장에 한바탕 폭풍우가 들이닥칠 것 같다
• 气势的俄语：[qìshì] размах; сила
• 气势的印尼文：daya gerak;
• 气势什么意思：qìshì （人或事物）表现出的某种力量和形势：～磅礴ㄧ人民大会堂～雄伟。