挫其气势的英文

• take the edge off

• "挫"英文翻译    defeat; frustrate
• "其"英文翻译    his
• "气势"英文翻译    momentum; imposing manner
• "气势" 英文翻译 :    momentum; imposing manner 气势宏伟的阿尔卑斯山 the majestic alps; 气势雄伟的建筑 a grand [imposing] building; 黄河的磅礴气势 the tremendous momentum of the yellow river; 以雷霆万钧的气势 with the force of a thunderbolt
• "挫其锋芒" 英文翻译 :    blunt the edge of one's advance
• "挫其锐气" 英文翻译 :    take the keen edge off the spirit of; break sb.'s spirit; cut sb. down to size
• "气势磅" 英文翻译 :    páng
• "气势磅礴" 英文翻译 :    of great momentum; grand and magnificent; great and momentous; with a tremendous momentum; powerful 历史洪流气势磅礴, 奔腾向前。 the historical tide is surging forward with great momentum
• "气势儿猛" 英文翻译 :    slam bang
• "气势儿猛地" 英文翻译 :    slam-bang
• "气势非凡" 英文翻译 :    grandeur
• "气势宏伟" 英文翻译 :    imposing
• "气势十足" 英文翻译 :    full of momentum
• "气势汹汹" 英文翻译 :    in a (very) threatening manner; an aggressive posture fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance
• "气势汹汹的" 英文翻译 :    aggressive
• "气势汹汹地" 英文翻译 :    sullenly
• "气势雄伟" 英文翻译 :    imposing
• "慑人气势" 英文翻译 :    frightful presence
• "精力, 活力, 力量, 效力, 气势" 英文翻译 :    vigour
• "多上风帆； 大张气势" 英文翻译 :    spread a large clew; spread a small clew
• "黄河的磅礴气势" 英文翻译 :    the tremendous momentum of the yellow river
• "猛投，气势汹汹地吐（恶言）" 英文翻译 :    hurl v
• "气势汹汹的骑兵" 英文翻译 :    agressive cavalier
• "气势雄伟的建筑" 英文翻译 :    a grand building
• "以雷霆万钧的气势" 英文翻译 :    with the force of a thunderbolt