处于进退两难的境地的英文

• in a dilemma

• "处于"英文翻译    be
• "进退两难"英文翻译    difficult to advance or to r ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "境地"英文翻译    condition; circumstances
• "使某人陷于进退两难的境地" 英文翻译 :    impale sb on a dilemma
• "处在进退两难的境地" 英文翻译 :    be in a dilemma
• "无法摆脱的困境，进退两难的境地" 英文翻译 :    twenty-two
• "进退两难的" 英文翻译 :    crag-fast
• "处于困境的, 进退两难的" 英文翻译 :    stranded
• "在这进退两难的局面" 英文翻译 :    caught in the middle of a hundred and five
• "进退两难" 英文翻译 :    be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dilemma; between the devil and the deep (blue) sea; be unable to advance and unable to retreat; can neither make nor unmake it; it is hard to go forward and hard also to retreat.; it is impossible either to advance or retreat.; stand at bay; there will be difficulty in deciding whether to proceed or retire.; to advance or recede is equally difficult.; to go on is hard and to return is equally so.: 正在进退两难的当口, 我们帮他们下了决心。 at this moment of indecision, we help them make up their minds. 你真叫我有点进退两难。 you place me in sth. of a dilemma
• "困境,进退两难" 英文翻译 :    dilemma
• "使进退两难" 英文翻译 :    kesb. in the air
• "处境困难, 进退两难" 英文翻译 :    in a fix
• "腹背受敌, 进退两难" 英文翻译 :    between scylla and charybdis
• "进退两难；左右为难" 英文翻译 :    between a rock and a hard place
• "骑虎难下, 进退两难" 英文翻译 :    hold a wolf by the ears
• "我变的进退两难" 英文翻译 :    been caught in comprimising situations,
• "在困境中, 进退两难" 英文翻译 :    up the pole
• "正在进退两难的当口我们帮他们下了决心" 英文翻译 :    this moment of indecision we help them make up their minds
• "处于可悲的境地" 英文翻译 :    in a sorry plight
• "处于狼狈的境地" 英文翻译 :    be in an awkward predicament
• "处于难堪的境地" 英文翻译 :    be in an extremely awkward situation
• "处于贫困的境地" 英文翻译 :    be in necessity; in straitened circumstances
• "处于糟糕的境地" 英文翻译 :    in a sorry state

• It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy .
  恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
• She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job
  是留在学校还是在工作，她处于进退两难的境地。
• In a dilemma
  处于进退两难的境地
• In the process of modern urban development , we often find ourselves in a dilemma
  在现代城市化的发展中，我们经常发现我们处于进退两难的境地。
• In the process of modern urban development , we often find ourselves in a dilemma
  在现代城市化的过程中，我们经常发现我们处于进退两难的境地。
• The patient ' s condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic ; the surgeon was on the horns of a dilemma
  病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。
• The patient ' s condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic ; the surgeon was on the horns of a dilemma
  病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。
• And maybe things should n ' t have been done in the way they were done but that was the only way to achieve the thing i had always dreamed of and i did it , " she said
  鲍萨达说： “每个女人都应该在合适的时候做妈妈。 ” “我们常会处于进退两难的境地，也许有些事情不该那样去做，但这是我实现梦想的唯一途径，所以我这样做了。 ”
• It is also a dilemma in which the size and the degree of openness specific to individual financial systems interact against the trend of financial globalisation to present risk profiles specific to each of those systems
  此外，个别金融体系的规模及开放程度与金融全球化的趋势互为影响，因此每个金融体系都面对独有的风险，亦令亚洲新兴市场处于进退两难的境地。
• " often circumstances often put you between a rock and a hard place and maybe things should n ' t have been done in the way they were done but that was the only way to achieve the thing i had always dreamed of and i did it , " she said
  鲍萨达说： “每个女人都应该在合适的时候做妈妈。 ” “我们常会处于进退两难的境地，也许有些事情不该那样去做，但这是我实现梦想的唯一途径，所以我这样做了。 ”