多得不得了的英文

• a jillion

• 多    many; much; more
• 得    need
• 不得了    terrible; horrible; desperat ...
• 多得了不得    in terrific number
• 坏得不得了    be very bad
• 热得不得了    be awfully hot
• 高兴得不得了    be extremely happy
• 认真得不得了    dead serious
• 责任大得不得了    have a terrible responsibility
• 漂亮得不得了的女人    a devil of a pretty woman
• 认真得不得了的年轻人    a terribly earnest young man
• 不得了    1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad
• 不得不    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
• 不得了的    horrendous
• 多的不得了    a jillion
• 多谢!不得了!    gramercy
• 美得了不得    take too much pride in oneself1
• 你记不得了    can't you remember
• 使不得了    the nib is broken it can
• 我记不得了    i can't remember
• 被迫， 不得不    upon compulsion
• 被迫，不得不    be obliged to (do)
• 必须, 不得不    needs must
• 必须，不得不    have to
• 必须；不得不；得    have to = must

• His worries are also considerable .
  他的烦恼也多得不得了。
• A lot . an awful lot . i wonder what happened to it
  很多，多得不得了，我在想能用来做什么
• The nazi officer was sentenced to death for his crimes during the war
  她的帽子多得不得了。
• To this end , the mother ' s milk is exceptionally rich
  正因为如此，树?妈妈的奶水总是多得不得了。
• You certainly don ' t have to go begging to get something to eat around here
  这里好吃的东西多得不得了。
• Too many , if you ask me
  要我说，多得不得了
• She has it most every day - dead loads of it . and she ll be awful glad to have us .
  她有冰淇淋，几乎每天吃多得不得了，我们去，她一准喜欢得要命。 ”