不得了的英文

• 1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious
  短语和例子
  责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible
  短语和例子
  高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad

• "不得了的" 英文翻译 :    horrendous
• "多得不得了" 英文翻译 :    a jillion
• "多得了不得" 英文翻译 :    in terrific number
• "多的不得了" 英文翻译 :    a jillion
• "多谢!不得了!" 英文翻译 :    gramercy
• "坏得不得了" 英文翻译 :    be very bad
• "美得了不得" 英文翻译 :    take too much pride in oneself1
• "你记不得了" 英文翻译 :    can't you remember
• "热得不得了" 英文翻译 :    be awfully hot
• "使不得了" 英文翻译 :    the nib is broken it can
• "我记不得了" 英文翻译 :    i can't remember
• "高兴得不得了" 英文翻译 :    be extremely happy
• "高兴得了不得" 英文翻译 :    extremely happy
• "认真得不得了" 英文翻译 :    dead serious
• "责任大得不得了" 英文翻译 :    have a terrible responsibility
• "漂亮得不得了的女人" 英文翻译 :    a devil of a pretty woman
• "认真得不得了的年轻人" 英文翻译 :    a terribly earnest young man
• "得了" 英文翻译 :    stop it; hold it
• "她听到那坏消息伤心的不得了" 英文翻译 :    she took on terribly when she heard the news
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "办得了" 英文翻译 :    can manage it
• "夺得了" 英文翻译 :    hits
• "饭得了" 英文翻译 :    dinner is ready
• "获得了" 英文翻译 :    earn
• "不得力的抢险队" 英文翻译 :    inept rescue squad
• "不得零干" 英文翻译 :    bu de ling gan

• She is wonderfully active for her age .
  她年纪那么大活跃得不得了。
• He was carrying a dirty great box .
  他提着一只大得不得了的箱子。
• Miller's schedule was unbelievable .
  米勒的日程表紧得不得了。
• She took on terribly when she heard the news .
  她听到那坏消息伤心的不得了。
• If we do n't find out our faults , we 'll be in a bad way .
  缺点不找不得了。
• I was all of a sweat before the exam .
  我临考前急得不得了。
• His worries are also considerable .
  他的烦恼也多得不得了。
• He was positively furious when he saw the mess .
  他看到混乱的情况，气得不得了。
• If we do n't speak of our achievements , they won't run away .
  缺点不找不得了。
• They've got me in a corner !
  他们已经逼得我进退不得了！

• 不得了的泰文
• 不得了的法语：形 extrêmement sérieux:désastreux没有什么~的事.il n'y a rien de grave.[placé après得comme un complément circonstanciel]extrêmement;on ne peut plus高兴得~être extrêmement heureux(content);être fou de joie叹tonnerr...
• 不得了的日语：（1）たいへんだ.一大事だ. 哎呀āiyā,不得了,出了大事啦!／あっ,たいへんだ,えらい事になった. （2）（程度を表す補語として）…でたまらない.甚だ.非常に. 撑chēng得不得了／腹がいっぱいで苦しくてたまらない. 后悔hòuhuǐ得不得了／残念でたまらない. 累lèi得不得了／とても疲れた. 『注意』前に事情を説明する文があるとき,“不得了”の前に“可、更、才、就、也、真是”などをつけて...
• 不得了的韩语：[형용사] (1)큰일났다. 야단났다. 哎呀, 不得了, 着火了!; 앗, 큰일났다. 불이야! (2)매우 심하다. 他病得不得了; 그는 병이 심하다 高兴得不得了; 대단히 기쁘다 后悔得不得了; 후회가 막심하다 忙得不得了; 매우 바쁘다
• 不得了的俄语：[bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• 不得了的阿拉伯语：جدا;
• 不得了的印尼文：sangat;
• 不得了什么意思：bùdéliǎo ①表示情况严重：哎呀，～，着火了！ㄧ万一出了岔子，那可～。 ②表示程度很深：热得～ㄧ她急得～，可又没办法。