够面子的英文

• gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition

• "够"英文翻译    enough; sufficient; adequate
• "面子"英文翻译    outer part; outside; face
• "面子" 英文翻译 :    1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
• "碍面子" 英文翻译 :    be afraid of hurting sb.'s feelings
• "爱面子" 英文翻译 :    save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
• "大面子" 英文翻译 :    honor honour
• "丢面子" 英文翻译 :    lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• "给面子" 英文翻译 :    show due respect for sb.'s feelings
• "顾面子" 英文翻译 :    save face
• "留面子" 英文翻译 :    lose/save one''s face
• "面子钱" 英文翻译 :    privilege money
• "面子纱" 英文翻译 :    needle thread
• "人面子" 英文翻译 :    drocontomelon dupenreanum
• "赏面子" 英文翻译 :    accept sth. in order to do sb. honour 看在咱哥俩多年的情份上, 你就赏个面子吧! for the sake of our friendship after years, do me this honour
• "要面子" 英文翻译 :    be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
• "有面子" 英文翻译 :    gain face; have the honour
• "爱面子行为" 英文翻译 :    face saving behavior; facesaving behaviorr
• "白面子树" 英文翻译 :    whitebeam
• "保持面子" 英文翻译 :    preserve face
• "保全面子" 英文翻译 :    keep up appearances; save one's face
• "保全面子的" 英文翻译 :    face-saver
• "保住面子" 英文翻译 :    saving face
• "不讲面子" 英文翻译 :    have no consideration for sb.'s sensibilities
• "大果人面子" 英文翻译 :    dracontomelon macrocarpum
• "大衣的面子" 英文翻译 :    the outside of an overcoat reputationprestigeface

• You can bring a little girl on ride with 3 wheels of bicycle , while you need a stretch limousine to bring a woman out , so it wont lose your face
  你可以骑著三轮车载一个小女孩去兜风;但是你却需要一辆轿车才够面子载一个女人出去