保全面子的英文

发音:

"保全面子"怎么读用"保全面子"造句

英文翻译手机版

keep up appearances; save one's face

"保全"英文翻译 save from damage; assure the ...
"面子"英文翻译 outer part; outside; face
"保全面子的" 英文翻译 : face-saver
"为了保全面子" 英文翻译 : in order to save appearance
"〔美俚〕保全面子的事。" 英文翻译 : face-saver
"保全面子的举动" 英文翻译 : face-saver
"顾全面子" 英文翻译 : save one's face; be mindful of the need for respectability; keep up appearances as sth. important; save appearances
"顾全面子的" 英文翻译 : face-saving
"面子" 英文翻译 : 1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
"保全" 英文翻译 : 1.(使不受损失) save from damage; assure the safe of; guard or protect; keep intact; preserve 保全力量 preserve strength; 保全名誉 preserve one's reputation2.(保养; 维修) maintain; keep in good repair; 保全工 maintenance worker; 保全保养 upkeep
"全面" 英文翻译 : overallcomprehensiveall-roundentire
"碍面子" 英文翻译 : be afraid of hurting sb.'s feelings
"爱面子" 英文翻译 : save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
"大面子" 英文翻译 : honor honour
"丢面子" 英文翻译 : lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
"给面子" 英文翻译 : show due respect for sb.'s feelings
"够面子" 英文翻译 : gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
"顾面子" 英文翻译 : save face
"留面子" 英文翻译 : lose/save one''s face
"面子钱" 英文翻译 : privilege money
"面子纱" 英文翻译 : needle thread
"人面子" 英文翻译 : drocontomelon dupenreanum
"赏面子" 英文翻译 : accept sth. in order to do sb. honour 看在咱哥俩多年的情份上, 你就赏个面子吧! for the sake of our friendship after years, do me this honour
"要面子" 英文翻译 : be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
"有面子" 英文翻译 : gain face; have the honour

例句与用法

Though she would lost her job , she saved face by saying she would left it willingly .
她失去了工作，却说是自愿离职以保全面子。
No . see , i ' m just tryin ' to help you save face . .
不是，我只不过在帮你保全面子…
He finally worked out a face - saving arrangement
他终于想出了一个保全面子的办法。
No . see , i ' m just tryin ' to help you save face
不是，我只不过在帮你保全面子
Though she ' d lost her job , she saved face by saying she ' d left it willingly
她失去了工作,却说是自愿离职以保全面子
Though she ' d lost her job , she saved face by saying she ' d left it willingly
她失去了工作,却说是自愿离职以保全面子
Though she ' d lost her job , she saved face by saying she ' d left it willingly
尽管她失去了工作，但她却说是自愿离职以保全面子。
To save face , he agreed to tender his resignation instead of getting an official dismissal
为了要保全面子，他答应自己双手奉上辞职书，代替给正式解雇。
Only if israel clobbers hizbullah hard enough might mr nasrallah be in the market for some face - saving way to give the plan his blessing
只有以色列彻底摧毁真主党，才有可能迫使纳斯拉拉赫先生在国际上寻求保全面子的方式放弃其计划。