大肆渲染的英文

• play up; enormously to exaggerate; make a big hue and cry about ...; vociferously to advocate

• "大肆"英文翻译    without restraint; wantonly; ...
• "渲染"英文翻译    apply colours to a drawing p ...
• "大肆" 英文翻译 :    without restraint; wantonly; violently; recklessly 大肆鼓吹 noisily advocate; 大肆叫嚣 set up a great clamor about; allege vociferously; 大肆蹂躏 trample on; 大肆污蔑 slander violently; slander indiscriminately; 大肆嘲弄 pour ridicule on; 大肆吹捧 extol ... the sky; 大肆吹嘘 advertise feverishly; 大肆泛滥 run rampant; 大肆攻击 wantonly to attack; lash out at ...; launch an unbridled or all-out attack on [against]; 大肆活动 bustle around; 大肆挥霍 be flush with (one's) money
• "渲染" 英文翻译 :    1.(国画的一种画法) apply colours to a drawing2.(比喻夸大的形容) play up; exaggerate; pile it on 轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 the lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene
• "大肆鼓吹,大肆宣扬" 英文翻译 :    with a flourish of trumpets
• "大肆嘲弄" 英文翻译 :    pour ridicule on
• "大肆吹捧" 英文翻译 :    extol the sky
• "大肆吹嘘" 英文翻译 :    advertise feverishly
• "大肆讹诈" 英文翻译 :    put on a good bluff
• "大肆泛滥" 英文翻译 :    run rampant
• "大肆攻击" 英文翻译 :    wantonly vilifylaunch an unbridled attack against
• "大肆鼓吹" 英文翻译 :    noisily advocate
• "大肆花费" 英文翻译 :    lavish on
• "大肆挥霍" 英文翻译 :    splashing out on
• "大肆活动" 英文翻译 :    bustle around
• "大肆叫嚣" 英文翻译 :    allege vociferously
• "大肆抛售" 英文翻译 :    hunkering down
• "大肆庆祝" 英文翻译 :    celebration
• "大肆特妙吃" 英文翻译 :    hamid dastmalchi
• "大肆污蔑" 英文翻译 :    slander indiscriminately
• "大肆喧嚣" 英文翻译 :    raise a hullabaloo
• "大肆宣传" 英文翻译 :    a whoop and a holler 共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题。 the republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees
• "大肆宣扬" 英文翻译 :    vigorously to propagate; give enormous publicity to; give great publicity; indulge in unbridled propaganda for; loudly to sing the praises of ...; noisily to proclaim; trumpet with great vigor; widely to advertise
• "大肆宣扬的" 英文翻译 :    tub-thumping
• "大肆奚落" 英文翻译 :    pour scorn on

• Great play was made with how mr. heath had forecast economic disaster .
  他们大肆渲染希恩先生怎样预见经济危机。
• The stuff you've been turning up might have been smeared all over the world press .
  那你们搞到的那些材料说不定会在全世界的报纸上大肆渲染开了。
• She knew the newspapers would try to play it up
  她知道报界会对此事大肆渲染的。
• The newspapers played up sensational social news
  各报大肆渲染耸人听闻的社会新闻。
• The detective always colours up his stories to please his hearers
  那侦探总是大肆渲染自己的故事来取悦听众。
• The press is having a field day with the kidnapping of the mayor ' s daughter
  报纸大肆渲染市长女儿被绑架的消息。
• I told him i ' d lost my job and he piled on the agony by saying that i ' ll probably never get another one
  我告诉他我失去了工作，结果他大肆渲染了一番，说我将可能再也找不到工作了。
• Carefully stoked by the press , popular passions are running high against everyone involved with the administration of justice
  媒体大肆渲染，民众对于司法部门每一个人的不满情绪高涨。
• And americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate , imitative deference
  此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。
• And americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate , imitative deference
  还有，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的夸在其辞。