契据登记制度的英文

• deed registration system

• "契据"英文翻译    deed; contract; receipt
• "登记"英文翻译    register; check in; enter on ...
• "制度"英文翻译    system; institution
• "契据登记" 英文翻译 :    enrollment of deed; register of deeds
• "契据登记簿" 英文翻译 :    liber
• "契据登记册" 英文翻译 :    deed register
• "登记制度" 英文翻译 :    registration system
• "公开登记制度" 英文翻译 :    open registry system
• "户口登记制度" 英文翻译 :    household registration system
• "选民登记制度" 英文翻译 :    systemofvoterregistration
• "政党登记制度" 英文翻译 :    systemofregistrationofpoliticalparties
• "自动登记制度" 英文翻译 :    automatic registration system
• "固定资产登记制度" 英文翻译 :    register system of fixed assets
• "门诊病人登记制度" 英文翻译 :    out-patient registration system
• "权自动登记制度" 英文翻译 :    implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis
• "选民自愿登记制度" 英文翻译 :    voluntary voter registration system
• "肉牛生苍能登记制度" 英文翻译 :    beef plan
• "肉牛生产性能登记制度" 英文翻译 :    beef-plan
• "我国的报关注册登记制度" 英文翻译 :    regulate of customs clearing registeration in china
• "登记制国家" 英文翻译 :    registration countries
• "以试点的形式实行外贸权自动登记制度" 英文翻译 :    implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis
• "票据登记薄" 英文翻译 :    bills book; note register
• "票据登记簿" 英文翻译 :    bills book; note of register; note register; notes register
• "数据登记" 英文翻译 :    data entry
• "数据登记项" 英文翻译 :    data entry

• Deed registration system
  契据登记制度
• The deed filing system may regulate that when the parties reach the agreement and make the deed , the effect of the changing of the right of the property occurs , and the filing is not necessary
  契据登记制度规定当事人之间意思一致，订立契约，就可以发生物权变动的效力，并不以登记为生效要件，即实行物权变动的意思主义。
• Such system is based on the intention of the parties . the filing authority does not make the substantial review , and according the filing does not have the effect of the publication , but can only defend the third party , so such system is also called the filing defence system
  法律效力上，在契据登记制度立法中，对登记的效力采用登记对抗主义，只要当事人的意思达成一致，便可发生物权变动效力，登记是为了对抗第三人，不具有公信力。