如不胜衣的英文

• too weak [frail] to bear the weight of one's clothes; (of a scholar) humble and modest; so frail as to lack even the strength to bear the weight of clothing; (of a woman) very tender and frail

• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "不胜"英文翻译    cannot bear; be unequal to
• "衣"英文翻译    dress
• "弱不胜衣" 英文翻译 :    (her) form was so delicate that (she) seemed scarcely strong enough to bear the trifling weight of (her) clothing.; so fragile as to lack even the strength to bear the weight of clothing; too delicate to wear a coat; too weak to bear the weight of one's clothing
• "不胜" 英文翻译 :    1.(承担不了) cannot bear; be unequal to 体力不胜 be physically unequal to (a task); be physically incapable of coping with (a job); 老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。 the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.2.(非常) extremely; tremendously; very; deeply3.(表示不能做或做不完) too ... to 防不胜防 be impossible to prevent; 数不胜数 too numberous to count
• "大侠沈胜衣" 英文翻译 :    roving swordsman
• "不如不学" 英文翻译 :    better wear out than rust out
• "假如不可能" 英文翻译 :    ifun if unable
• "如不懂事" 英文翻译 :    childish childlike childishish
• "如不满意" 英文翻译 :    money back if goods fails to satisfy the customer
• "学如不及" 英文翻译 :    study as if one could never learn enough
• "不胜任" 英文翻译 :    incompetent; unfit for the post 一位不胜任的律师 an incompetent lawyer; 他完全不胜任这工作。 he is quite incompetent to do the work
• "无不胜" 英文翻译 :    invincibility; xm584
• "假如不反应时" 英文翻译 :    if not answered
• "如不妥请告之" 英文翻译 :    adno advise if not ok
• "畏死不如不生" 英文翻译 :    he that fears death lives not
• "4战无不胜" 英文翻译 :    young and dangerous 4
• "不错,不胜枚举" 英文翻译 :    it’s only limited by your imagination; yes, the list is endless
• "不胜悲哀" 英文翻译 :    overcome with sorrow; extremely grieved
• "不胜诧异" 英文翻译 :    be lost in wonder; much to one's surprise
• "不胜负重" 英文翻译 :    sink beneath one's burden
• "不胜感激" 英文翻译 :    esteem it (as) a favor; be deeply grateful; be much indebted to; boundless gratitude; feel much [greatly; exceedingly] obliged
• "不胜骇异" 英文翻译 :    be greatly surprised
• "不胜浩叹" 英文翻译 :    heave a deep sigh; sigh deeply
• "不胜欢迎" 英文翻译 :    with a thousand welcomes; welcome with open arms

• 如不胜衣什么意思：rú bù shèng yī 【解释】胜：能承受，能承担。身体不能承受衣服的重量。形容身体瘦弱。也形容谦退的样子。 【出处】《荀子·非相》：“叶公子高，微小短瘠，行若将不胜其衣然。” 【示例】敷形貌眇小，～，胆力劲果，超出时辈。（《南史·周敷传》） 【拼音码】rbsy 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义