如堕烟海的英文

• as if lost in a fog; as if lost on [into] a misty sea; be all abroad; be completely at sea [at a loss]; be puzzled; confused and without a clue; lose one's bearing; lose track of the sequence of events

• "烟海" 英文翻译 :    a vast sea of fog -- huge and voluminous 浩如烟海 a tremendous amount (of data, etc.); voluminous; 如堕烟海 be lost in a fog
• "堕入烟海" 英文翻译 :    lose oneself in a fog; get lost in a fog
• "浩如烟海" 英文翻译 :    as vast as the smoke and sea - - multitude; as vast as the open sea; as vast as a misty ocean; tremendous amount of..
• "如堕爱情雾中" 英文翻译 :    reconstruction
• "如堕五里雾中" 英文翻译 :    as if lost in a thick fog; utterly mystified
• "穿过渺如烟海的岁月" 英文翻译 :    through the day as if on an ocean
• "如蛾赴火" 英文翻译 :    like a moth flying to a candle
• "如蛾趣灯火" 英文翻译 :    like a moth flying into the lam― is man after his pleasures
• "如额尔金及巴夏礼" 英文翻译 :    henry parkes
• "如对本协定在解释上遇有分歧应以文为准" 英文翻译 :    in case there is any divergence of interpretation of this agreement the text shall prevail
• "如恶恶臭,如好好色" 英文翻译 :    dislikes the ugly and likes the beautiful.
• "如杜荆属" 英文翻译 :    vitex
• "如恶恶臭如好好色" 英文翻译 :    dislikes the ugly and likes the beautiful
• "如豆瓣绿属" 英文翻译 :    peperomia

• 如堕烟海的日语：〈成〉霧の海に陥ったかのようだ.五里霧中. 他们不懂得辩证法 biànzhèngfǎ ,结果如堕烟海,抓不住 zhuābuzhù 主要矛盾 máodùn ／彼らは弁証法を知らないので,結局判断がまったくつかず,主要な矛盾を把握することができない.
• 如堕烟海的韩语：【성어】 안개 낀 바다 속에 빠진 것 같다; 오리무중이다. 结果如堕烟海找不到中心; 결과는 오리무중이어서 중심을 찾을 수 없다
• 如堕烟海什么意思：rú duò yān hǎi 【解释】堕：落。好象掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向，找不到头绪，抓不住要领。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’” 【示例】万千的学问家和实行家，不懂得这种方法，结果～，找不到中心，也就找不到解决矛盾的方法。（毛泽东《矛盾论》）? 【拼音码】rdyh 【用法...