如堕烟海的韩文

• 【성어】 안개 낀 바다 속에 빠진 것 같다;
  오리무중이다.
  
  结果如堕烟海找不到中心;
  결과는 오리무중이어서 중심을 찾을 수 없다

• "烟海" 韩文翻译 :    [명사] 안개 자욱한 큰 바다.浩如烟海;【성어】 (문헌이나 자료 등이) 매우 방대하다如堕烟海;오리무중(五里霧中)에 빠진 듯 하다
• "浩如烟海" 韩文翻译 :    【성어】 큰 바다처럼 넓다;(1)(수량이) 헤아릴 수 없을 정도로 많다.(2)【비유】 문헌·자료 등이 대단히 풍부하다.
• "如堕五里雾中" 韩文翻译 :    【성어】 짙은 안개 속에 빠져 있는 것 같다;갈피를 잡을 수 없다. 오리무중이다.
• "如埙如篪" 韩文翻译 :    【성어】 형제간에 우애가 돈독하다. [‘埙’와 ‘篪’는 모두 악기의 이름]
• "如堵" 韩文翻译 :    [형용사] (사람이 많아서) 담장을 두른 것 같다.
• "如坐针毡" 韩文翻译 :    【성어】 바늘방석에 앉은 것 같다;불안하여 잠시도 마음을 놓지 못하다.
• "如夫人" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 남의 첩(妾)을 이르던 말. ＝[如君] [小夫人]
• "如坐云雾" 韩文翻译 :    【성어】 운무 속에 앉아 있는 것 같다;막연하여 갈피를 잡을 수 없다. 오리무중이다.
• "如失一臂" 韩文翻译 :    【성어】 한쪽 팔을 잃은 것 같다;제일 믿고 의지하던 사람을 잃다.
• "如在" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 살아 있는 것 같다.
• "如如" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사]〈불교〉 불변이다. 변함이 없다.如如不动;일체 사물은 근본적으로 불변이다(2)[접미사] 형용사 뒤에 붙어서 상태를 나타냄.(3)[동사] 서로 따르다. 상호 관련되다.

• 如堕烟海的英语：as if lost in a fog; as if lost on [into] a misty sea; be all abroad; be completely at sea [at a loss]; be puzzled; confused and without a clue; lose one's bearing; lose track of the sequence of event...
• 如堕烟海的日语：〈成〉霧の海に陥ったかのようだ.五里霧中. 他们不懂得辩证法 biànzhèngfǎ ,结果如堕烟海,抓不住 zhuābuzhù 主要矛盾 máodùn ／彼らは弁証法を知らないので,結局判断がまったくつかず,主要な矛盾を把握することができない.
• 如堕烟海什么意思：rú duò yān hǎi 【解释】堕：落。好象掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向，找不到头绪，抓不住要领。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’” 【示例】万千的学问家和实行家，不懂得这种方法，结果～，找不到中心，也就找不到解决矛盾的方法。（毛泽东《矛盾论》）? 【拼音码】rdyh 【用法...