如痴如醉的英文

• delude one to folly; be out of one's mind; lose one's mind

• "即使再听一万遍,依然会如痴如醉" 英文翻译 :    seasons in the sun...westlife
• "如痴如呆" 英文翻译 :    as if one is [were] stupid and silly; seemingly dull-witted [stupid]
• "如痴如狂" 英文翻译 :    with an air almost of idiocy
• "如醉如痴" 英文翻译 :    be in ecstasies (over); be as if drunk [stupefied]; be imbibed in; out of one's mind
• "似醉如痴" 英文翻译 :    feel elated but rather dazed
• "如醉方醒" 英文翻译 :    wake up as one from a drunken sleep; as if just sobered up from intoxication; recover as from a fit of drunkenness
• "如醉如狂" 英文翻译 :    like mad; as mad as a hatter; as if one is drunk and has gone mad
• "如醉如梦" 英文翻译 :    looked like a man who was drunk or dreaming
• "我觉得与你相伴 如醉如梦" 英文翻译 :    i think i dreamed you into life
• "我觉得与你相伴，如醉如梦" 英文翻译 :    i think i dreamed you into life
• "如绸的" 英文翻译 :    silky
• "如出一口" 英文翻译 :    everyone says so.; all say the same thing.; in one voice
• "如出一辙" 英文翻译 :    run in the same groove; be cut from the same cloth as; be exactly the same as; be no different from; coincide with; follow the same pattern; follow the same track with; identical with; originate from the same source
• "如城堡的" 英文翻译 :    castled
• "如处理得当问题不难解决" 英文翻译 :    the problem will not be difficult to solve if properly handled
• "如沉降" 英文翻译 :    voluminosity
• "如处女的" 英文翻译 :    maidenlike
• "如潮，科技展览" 英文翻译 :    science expo

• A few drops of morphia will knock him out
  几滴的吗啡将令他如痴如醉。
• Cantonese folks , attracting soft voice
  粤乐小调轻柔细嚼如痴如醉
• Could it have been that shakespeare himeself was madly in love
  莫非莎翁自己正在如痴如醉地恋爱？
• The classical and lusurious space atmosphere makes people intoxicated
  古典、豪华的空间氛围令人如痴如醉。
• I am crazy about the internet
  我对互联网如痴如醉。
• I ' m crazy about the internet
  我对互联网如痴如醉。
• You are in great danger of making him as much in love with you as ever
  我看你有极大的危险会叫他如痴如醉地爱你
• Not yet . it ' s been two weeks since babette graced us with her presence
  不仅如此,巴柏特现场的表演更让我们如痴如醉了两个礼拜
• From then on , for a while , henry became infatuated with steam engines
  从那天起，又过了一段时间，亨利便开始对蒸汽发动机如痴如醉。
• David is a sucker for this kind of music . if you get him the cd , he ' ll be crazy
  大卫对这种音乐向来是如痴如醉。如果你送他这盘cd ，他非乐疯了不可。

• 如痴如醉什么意思：rú chī rú zuì 【解释】形容神态失常，失去自制。 【出处】元·马致远《汉宫秋》第二折：“得见了王昭君，使朕如痴似醉。” 【拼音码】rcrz