嫁出女儿泼出的水的英文

• a daughter married is like water spilt.; daughters are “tipped out ” like used water -- of no more use to the family once they are married; once a daughter marries outside the house she is lost to her relatives, and gone -- thrown out like a pail of water

• "嫁"英文翻译    marry
• "出"英文翻译    used as a complement
• "女儿"英文翻译    daughter; girl
• "泼"英文翻译    sprinkle; splash; spill
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "水"英文翻译    water
• "泼出的水" 英文翻译 :    slop
• "泼出" 英文翻译 :    slop
• "嫁出" 英文翻译 :    marry off
• "分出的水" 英文翻译 :    bleed water
• "流出的水" 英文翻译 :    abstroemung; defluent
• "排出的水" 英文翻译 :    discharged water; drainage water
• "喷出的水花" 英文翻译 :    fan-jet
• "溢出的水" 英文翻译 :    overflow
• "引出的水流" 英文翻译 :    diverted flow
• "涌出的水" 英文翻译 :    gushing water
• "船尾流出的水" 英文翻译 :    keel water
• "间歇泉喷出的水柱" 英文翻译 :    solid column
• "酸性矿排出的水" 英文翻译 :    acid mine drainage
• "压实时排出的水" 英文翻译 :    water of compaction
• "将嫁出" 英文翻译 :    marry sb off get rid of by finding a husband for her
• "女儿" 英文翻译 :    daughter; girl 他教育女儿极严。 he brought up his daughter in great strictness
• "把某人嫁出" 英文翻译 :    give sb. in marriage
• "把某人嫁出去" 英文翻译 :    offer as a wife
• "水雾 由喷嘴在高压下喷出的分散的很细的水" 英文翻译 :    water fog