嬉皮笑脸的英文

• behave in a noisy, gay and boisterous manner; disgusting [slobbering; sloppy] appearance; grinning cheekily; smiling and grimacing; with a jerky [an oily] smile

• "嬉皮笑脸的微笑" 英文翻译 :    a cloying smile manner
• "嬉皮笑" 英文翻译 :    pani poni dash
• "嬉皮笑园" 英文翻译 :    pani poni dash
• "嬉皮" 英文翻译 :    hippies
• "笑脸" 英文翻译 :    smiling face 陪笑脸 meet rudeness with a flattering smile
• "老嬉皮" 英文翻译 :    old hippie
• "嬉皮士" 英文翻译 :    hippy; hippie
• "陪笑脸" 英文翻译 :    meet rudeness with a flattering smile
• "笑脸符" 英文翻译 :    smileys
• "皮笑肉不笑" 英文翻译 :    crafty; a foxy smile; cold smile; force oneself to smile; put on a false smile; skin-deep smile; smile hypocritically; smirk; with a mirthless grin on one's face
• "嬉皮假期" 英文翻译 :    ibiza hippie by escada
• "嬉皮赖脸" 英文翻译 :    a slobbering [sloppy] appearance; be shameless
• "嬉皮士世界" 英文翻译 :    hippiedom
• "嬉皮运动" 英文翻译 :    hippie movement
• "嬉皮之路" 英文翻译 :    the hippie trail
• "皮笑肉不笑地" 英文翻译 :    simperingly
• "愁眉笑脸" 英文翻译 :    knitted brows and smiling face
• "强作笑脸" 英文翻译 :    force a smile
• "人无笑脸" 英文翻译 :    a man without money is a bow without an arrow
• "少女露笑脸" 英文翻译 :    a maid that laughs is half taken; a maiden with many wooers often chooses the worst
• "笑脸陪话" 英文翻译 :    smile sheepishly and coax sb
• "笑脸相迎" 英文翻译 :    smile one's welcome; give sb. a welcoming look; give (sb.) the glad eye; greet sb. with a broad smile; meet sb. with a smiling face; receive sb. with a smiling countenance; salute sb. with a smile; welcome a person with smiles; welcome sb. with a beaming face
• "一副笑脸" 英文翻译 :    a smiling face
• "一张笑脸" 英文翻译 :    a smiling face
• "嬉皮士的集会" 英文翻译 :    be-in
• "嬉痞" 英文翻译 :    hippie

• They are grave or impertinent all the day long .
  他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸。
• He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance .
  他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
• The shopman beckoned him to advance, grinning and winking and jerking his thumb over his shoulder in the direction of the office .
  那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指，一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。
• Who ' s the fucking hippie ? - io ' ll take that
  -这个嬉皮笑脸的人是谁? -给我
• Quit busting my coconuts for five seconds
  别对我嬉皮笑脸的
• I wish you would stop grinning like a cheshire cat and try to be serious
  我希望你正经一点，不要老是嬉皮笑脸。
• I have had enough of your hippie - parenting , psycho - babble
  你那套嬉皮笑脸式的父亲作风以及东拉西扯的方法已经让我受够了
• Don ' t be so naughty
  别这么嬉皮笑脸
• Don ' t be so naughty
  别这么嬉皮笑脸
• If you take any more liberties with my wife you will never be invited to my house again
  如果你再对我妻子嬉皮笑脸，以后就再不请你到我家来了。

• 嬉皮笑脸的泰文
• 嬉皮笑脸的法语：sourire d'un air frivole
• 嬉皮笑脸的日语：〈成〉いたずらっぽくにやにやした顔つき.▼“嘻皮笑脸”とも書く.
• 嬉皮笑脸的韩语：☞[嘻xī皮笑脸]
• 嬉皮笑脸什么意思：xī pí xiào liǎn 【解释】形容嬉笑不严肃的样子。 【示例】他总是那么没正经，一天到晚～的。 【拼音码】xpxl 【用法】联合式；作主语、谓语、状语；含贬义 【英文】grinning cheekily