字据的英文

• written pledge (e.g. receipt, iou, contract, etc.)

• "立字据" 英文翻译 :    sign a note
• "亲笔字据" 英文翻译 :    chirograph
• "使字据得到证明" 英文翻译 :    have a deed witnessed
• "无效诺言, 未经证实的字据" 英文翻译 :    naked promise
• "字距" 英文翻译 :    adjacency; adjaceney; pitch
• "字界" 英文翻译 :    character boundary
• "字距调整" 英文翻译 :    kerning
• "字解码器" 英文翻译 :    word decoder
• "字距微调" 英文翻译 :    kerning
• "字结" 英文翻译 :    figure eight knot; flemish knot
• "字距选择器" 英文翻译 :    pitch selector
• "字节组" 英文翻译 :    gulp; tuple
• "字句" 英文翻译 :    words and expressions; writing 推敲字句 weigh one's words and expressions; 字句通顺 coherent and smooth writing
• "字节字符" 英文翻译 :    byte character; byte-character

• Yes, it is a receipt for money .
  明白，那是一张收款的字据。
• I've never committed myself in writing, fred .
  我是从来不受字据的牵扯的，福来德。
• I singed a paper when i took the money, not feeling concerned about it at all .
  我收钱时签了一个字据，当时我根本没有把它当回事。
• As might have been expected, it was not long before john tried to break all his promises .
  果然不出人们所料，隔不多久，约翰就想撕毁他的全部字据。
• O no - no . i would guarantee you against such as that in writing necessary
  如果你认为必要，我可以写一份防止我改变主意的字据给你。
• " well , sir , what do you require of me , and what document is it that you wish to be drawn up ?
  “好吧，先生，您要我来做什么，您想立什么字据吗？ ”
• A memorandum of the wager was at once drawn up and signed by the six parties , during which phileas fogg preserved a stoical composure
  一张打赌的字据当场写好，六位当事人立即在上面签了字。
• A promise or an assurance , especially one given in writing , that attests to the quality or durability of a product or service
  担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性
• Wiping out the handwriting in ordinances , which was against us , which was contrary to us ; and he has taken it out of the way , nailing it to the cross
  14涂抹了规条上所写，攻击我们，反对我们的字据，并且把它撤去，钉在十字架上。
• 14 having canceled the written code , with its regulations , that was against us and that stood opposed to us ; he took it away , nailing it to the cross
  14又涂抹了在律例上所写攻击我们，有碍于我们的字据，把他撤去，钉在十字架上。

• 字据的泰文
• 字据的法语：名 engagement écrit;pièce justificative(contrat;acte,etc.)
• 字据的日语：証拠になる書面.証文.契約書. 立字据／証文を書く.契約書を作る.
• 字据的韩语：[명사] (계약서·영수증·차용 증서 따위의) 증(명)서. 증거 문건. 借款字据; 차용 증서 租赁土地房屋之字据; 토지 가옥 임대 계약서
• 字据的俄语：[zìjù] расписка; квитанция; документ
• 字据什么意思：zìjù 书面的凭证，如合同、收据、借条：立～丨写了一张～。