孩子似地的英文

英文翻译手机版

Aleks gave a boyish smile .
阿列克斯象个孩子似地笑了。
Oh , no doubt of it , she is the most charming woman in the world , said anna pavlovna , with a smile at her own enthusiasm
当大夫说病情危险时，他像孩子似地哭了。呵，这将是一大损失。这么迷人的女人。
Reed pitied it ; and he used to nurse it and notice it as if it had been his own : more , indeed , than he ever noticed his own at that age
里德怜她，亲自喂她，仿佛自己孩子似地关心她。说实在，自己的孩子在那个年纪他还没有那么花心思呢。
And he put his arms round her and clung to her like a child , wetting the bib of her starched white apron , and the bosom of her pale - blue cotton dress , with his tears
他把两臂楼抱着她，好象孩子似地偎依着她，他的眼泪把她浆三蝗白围裙和浅蓝色的衣裳弄湿了。
The thunderstruck robillards knew the answer in part , but only ellen and her mammy ever knew the whole story of the night when the girl sobbed till the dawn like a broken - hearted child and rose up in the morning a woman with her mind made up
震惊万分的罗彼拉德只知道一部分答案，只有艾伦和她的妈咪知道整个故事，那个晚上，姑娘象心碎的孩子似地抽泣到黎明，早上起床时已是个下定决心的大人了。