官样文章式地通过的英文

• rubberstamp

• "官样文章"英文翻译    officialese; a dead letter; ...
• "式"英文翻译    type; style
• "地"英文翻译    the earth
• "通过"英文翻译    pass through; get past; trav ...
• "官样文章" 英文翻译 :    officialese; a dead letter; a mere scrap of official paper; a piece of writing in a formalized language as observed in official correspondence; an unpractical routine document; bureaucratic automatism; mere formalities; official formality; red tape; the bombastic talk of bureaucracy; useless [empty] official formalities
• "官样文章的" 英文翻译 :    red-tape
• "繁琐的手续，官样文章" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章, 繁文缛节" 英文翻译 :    red-tapery
• "官样文章，繁琐的程序" 英文翻译 :    red tape
• "冗长的官样文章" 英文翻译 :    gobbledegook
• "（所公文的）红带子，官样文章" 英文翻译 :    red tape
• "党八股，官样文章，繁文缛节" 英文翻译 :    red tape
• "官僚作风，官样文章，繁文缛节。" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章、拖拉的公事程序" 英文翻译 :    red tape
• "成功地通过" 英文翻译 :    negotiate
• "轻易地通过" 英文翻译 :    breeze through
• "顺利地通过" 英文翻译 :    sailthrough; waltz through
• "泥地通过能力" 英文翻译 :    mud ability
• "顺利地通过比赛" 英文翻译 :    come through
• "轻而易举地通过比赛" 英文翻译 :    waltz through a contest
• "实习生顺利地通过了测试" 英文翻译 :    the trainees checked out all right
• "实习生顺利地通过了考核" 英文翻译 :    the trainees checked out all right
• "他轻松地通过了跳高预赛" 英文翻译 :    he has easily won the preliminary contest for the high jump
• "果不出所料， 他轻而易举地通过了考试" 英文翻译 :    as was expected, he passed the exam easily
• "文章" 英文翻译 :    1.(短篇论著) essay; article 一篇批评文章 a critical essay2.(著作) literary works; writings 有许多关于英语阅读教学方面的文章。 there are a lot of writings dealing with the teaching of english reading.3.(暗含的意思) hidden meaning; implied meaning 其中大有文章。 there is a lot behind all this.; thereby hangs a tale