官样文章的的英文

• red-tape

• "官样文章"英文翻译    officialese; a dead letter; ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "官样文章" 英文翻译 :    officialese; a dead letter; a mere scrap of official paper; a piece of writing in a formalized language as observed in official correspondence; an unpractical routine document; bureaucratic automatism; mere formalities; official formality; red tape; the bombastic talk of bureaucracy; useless [empty] official formalities
• "繁琐的手续，官样文章" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章, 繁文缛节" 英文翻译 :    red-tapery
• "官样文章，繁琐的程序" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章式地通过" 英文翻译 :    rubberstamp
• "冗长的官样文章" 英文翻译 :    gobbledegook
• "（所公文的）红带子，官样文章" 英文翻译 :    red tape
• "党八股，官样文章，繁文缛节" 英文翻译 :    red tape
• "官僚作风，官样文章，繁文缛节。" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章、拖拉的公事程序" 英文翻译 :    red tape
• "特写文章的" 英文翻译 :    featurish
• "文章的大要" 英文翻译 :    the gist of an article
• "文章的大意" 英文翻译 :    the main idea of an article
• "文章的构思" 英文翻译 :    planning the essay
• "文章的节" 英文翻译 :    paragraph
• "文章的写作" 英文翻译 :    writing the essay
• "文章的修改" 英文翻译 :    revising the essay
• "文章的主旨" 英文翻译 :    the gist of the article
• "文章的段或节" 英文翻译 :    para paragraph
• "问文章的主题" 英文翻译 :    main idea
• "报纸文章的标题" 英文翻译 :    caption n
• "点明文章的主题" 英文翻译 :    point out the main idea of the article
• "开斋节（文章的错误）" 英文翻译 :    the lesser baira

• The pwa was mired in red tape .
  公共工程管理局陷于官样文章的困境之中。
• It was a short , formal letter , signed by the office editor , merely informing him that an anonymous letter which they had received was enclosed , and that he could rest assured the outview s staff never under any circumstances gave consideration to anonymous correspondence
  那是一封官样文章的短信，由办公室编辑署名，只是通知他他们接到一封匿名信，附在信里寄了来并通知他不必在意，纽约远眺编辑部在任何情况下也是不会考虑任何匿名信的意见的。