宠辱若惊的英文

• (受宠受辱都感到惊恐) be terrified whether granted favours or subjected to humiliation

• "宠"英文翻译    dote on; bestow favour on; p ...
• "辱"英文翻译    disgrace; dishonour
• "若"英文翻译    like; seem; as if
• "惊"英文翻译    start; be frightened
• "宠辱不惊" 英文翻译 :    (受宠受辱都无动于衷) remain indifferent whether granted favours or subjected to humiliation -- unmoved either by gain or loss; not moved by official honour or disgrace; undisturbed either by favour or disgrace
• "宠辱皆忘" 英文翻译 :    disregard all favours or humiliations
• "受宠若惊" 英文翻译 :    be overwhelmed by an unexpected favour; be overwhelmed by a special favour; be overwhelmed by a superior's favour; be overwhelmed by flattery and honour; feel as if put upon a pedestal; feel overwhelmingly flattered; receive a favour with awed excitement
• "翩若惊鸿" 英文翻译 :    fly swiftly as a frightened swan goose; the grace of ""a startled swan""; (of women dancers) moving gracefully
• "受宠若惊，简直不能相信" 英文翻译 :    overwhelmed
• "你看,你叫你肠真的受宠若惊,女儿" 英文翻译 :    look, im really flattered you would call your daughter that
• "宠擅专房" 英文翻译 :    be unusually favoured by a husband -- said of a concubine
• "宠我宝贝" 英文翻译 :    qmm
• "宠物" 英文翻译 :    pet; pet animal 这条小狗是孩子们的宠物。 the small dog was a great pet with the boys
• "宠妓" 英文翻译 :    a destiny of her own; dangerous beauty
• "宠物（复数）" 英文翻译 :    pets
• "宠姬" 英文翻译 :    succubus mistress infernal_succubus
• "宠物包" 英文翻译 :    per carrier
• "宠坏了的孩子" 英文翻译 :    a spoilt child

• 宠辱若惊的韩语：☞[受宠若惊]
• 宠辱若惊的俄语：pinyin:chǒngrǔruòjīng близко принимать к сердцу как славу (милость, приобретение), так и позор (бесчестие, убыток); быть тщеславным
• 宠辱若惊什么意思：chǒng rǔ ruò jīng 【解释】无论受宠、受辱，心里都要振动。形容人非常计较得失。 【出处】《老子》：“得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。” 【拼音码】crrj 【用法】主谓式；作谓语；形容人非常计较得失