对照比较的英文

• comparing and contrasting

• "对照"英文翻译    contrast; check against know ...
• "比较"英文翻译    compare; compare with; contr ...
• "辉度对照比" 英文翻译 :    brightness contrast
• "有效对照比" 英文翻译 :    effective contrast ratio
• "贷借对照比率" 英文翻译 :    ratio study
• "老年人腰骨骨折风险因素的对照比较研究" 英文翻译 :    am j epidemiol
• "比较对照" 英文翻译 :    compare
• "比较和对照" 英文翻译 :    comparison and contrast
• "相对照，相比较" 英文翻译 :    contrast
• "〔英国〕对照表，比较表。" 英文翻译 :    league table
• "比较对照参考" 英文翻译 :    compare
• "比较或与有效对照剂" 英文翻译 :    active rdference drug
• "光照比" 英文翻译 :    light application ratio
• "照比, 本身" 英文翻译 :    as such
• "对照" 英文翻译 :    (对比; 参照) contrast; compare; cross reference; collation 使甲和乙两者形成鲜明的对照 bring out [present] a striking contrast between a and b; 对照原文修改译文 check the translation against the original and make corrections; 汉英对照读本 a chinese-english bilingual textbook; 我把我的答案和老师的对照一下, 发现我有个地方错了。 i compared my answers with the teacher's and found i had made a mistake. 黑发白肤形成鲜明的对照。 black hair is a sharp contrast to the white skin. 他的印度长袍与他流利的英语形成奇特的对照。 his indian robes contrasted oddly with his fluent english.; 对照表 table of comparisons; league table; 对照词典 bilingual dictionary; 对照点 control point; 对照读物 edition with parallel text; 对照计算率 control count rate; 对照品种 check [control] variety; 对照区 check plot; 对照试验 check experiment; check test; 对照物 tester; control; 对照样品 control sample; 对照植株 adjoining tree
• "按照比例" 英文翻译 :    pro rata; pro rate; pro ratio
• "照比例绘制" 英文翻译 :    drawing to scale
• "按照比例均摊" 英文翻译 :    pro rata average
• "按照比例注销" 英文翻译 :    pro rata cancellation
• "比较" 英文翻译 :    1.(对比) compare; compare with; contrast; parallel (with); comparison; by comparison; in comparison (with); opposed to; when opposed to 把译文和原文比较一下 check the translation against the original; 对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。 a comparison of the two teams indicates that saturday's game will probably be close.2.(用来比较性状和程度的差别; 作介词用) 汽车的产量比较去年有显著的增长。 the output of cars shows a marked increase over last year.3.(具有一定程度; 作副词用) fairly; comparatively; relatively; quite; rather 比较公正 comparatively just [impartial]; 比较成熟 relatively mature; 比较习惯 quite accustomed to; 这里条件比较艰苦。 conditions are rather tough here.; 比较文学 comparative literature; 比较心理学comparative psychology; 比较语言学 comparative linguistics
• "比对照" 英文翻译 :    compared
• "成对照" 英文翻译 :    ontrast
• "对比,对照" 英文翻译 :    contrast to/with sth; contrastto/withsth
• "对照……评价……" 英文翻译 :    measure against
• "对照，针对" 英文翻译 :    contraposition

• Forage adaptation comparison guide
  牧草适应性与对照比较指南
• Variables were expressed as mean + standard deviation ( x + s ) and self - antitheses t tests were done to evaluate differences , p value of less 0 . 05 was required for significance
  各组数据应用均数土标准差表示( x s ) ，应用自身对照比较的t检验进行统计学处理， p 0 . 05为差异显著。
• The results are as follows : p . vittata l . has a strong tolerant capability to high as concentration in the medium . there was no significant difference in biomass between adding as and ck treatments
  当介质中砷高达0 . 2mmol l时，蜈蚣草的生长正常，与对照比较，其生物量没有显著差异。
• The paper compares the different culture connotations of animals in chinese and english and introduces four methods of translation : literal translation , free translation , explanation and substitution
  文章在对照比较了我国与英语国家一些动物的不同的文化内涵的基础上，简要介绍了四种动物词语的翻译方法：直译法、意译法、解释法、替换法。
• Cercariae were collected , cultured in vitro and transformed to schistosomula in the rpmi 1640 medium with rabbit serum . the schistosomula were cultured in conditional media up to 96 hours . the number of schistosomula was counted and the death rate was calculated
  将条件培养基与童虫共培养， 96h内连续观察计数，计算童虫死亡率，与阴性对照比较，童虫死亡率最高的基因池进入下一轮筛选。
• It was also found that the average number of germinated pollen grains on each stigma of ga mutant was less than that of wild type , while in ga overexpression strains the average number was more than that of control ( wild type and empty vector control )
  体内实验中， gpa1突变体柱头上实际萌发的花粉粒数少于野生型，超表达植株则多于野生型和空载体对照； agb1 - 1突变体柱头上实际萌发的花粉粒数与对照比较差异不显著。
• Through a function comparison between melinets periodical sub - system and , this article points out the advantages and disadvantages of and , with a suggestion to improve them and proposes an individual view on the library applied software design and development
  本文通过对北邮管理系统一、二版期刊子系统主要功能与实现的对照比较,指出了一、二版的优势与不足,并对此提出了改进的建议,对图书馆应用软件的设计开发提出了自己的见解。
• Starting from an introduction to the root of this feature , plain english movement , this paper analyzes the definition and principles of plain english and then summarizes the reflections of plain english in modern business communication with abundant contrasts and comparisons of examples
  本文从这一特点形成的根源简易英语运动出发，分析了简易英语的定义，遵循的原则，最后在此基础上通过大量例证的对照比较，总结了简易英语趋势在现代商务交际中的体现。
• This paper focuses on the probing into maodun ' s opinion on authors and works within seventeen years in terms of the following aspects : grasping the distinct features ; controlling mental art ; using contrast and comparison and prose aesthetics , from which benefit can be drawn for today ' s literature and art criticism
  这里着重从捕捉鲜明个性、驾驭思想艺术、运用对照比较和散文美的笔调等4个方面探求茅盾对17年作家作品论的魅力，从而有益于今天的文艺批评。