层次过多的英文

• overlapping and unwieldiness

• "层次"英文翻译    administrative levels
• "过多"英文翻译    too much; too many
• "层次过滤器" 英文翻译 :    depth type filter
• "层次过渡形态" 英文翻译 :    tra itional form of horizon; transitional form of horizon
• "一次过" 英文翻译 :    one-off
• "层次" 英文翻译 :    1.(相属的各级机构) administrative levels 层次过多 overlapping and unwieldiness; 减少层次 simplify the administrative structure2.(说话、作文内容的次序) arrangement of ideas (in writing or speech) 这篇文章层次不清。 this article is not well organized.; this article lacks unity and coherence. 如果你对作者的出身背景有所了解, 你就会在更深的层次上理解这首诗。 if you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.3.(分层) gradation 颜色的层次 gradation of colours; 层次分析 step analysis; 层次结构 adecker; hierarchical structure; 层次判别 layer discrimination
• "过多" 英文翻译 :    too much; too many 吃得过多 eat too much; 雨水过多 excessive rainfall
• "第一次过滤" 英文翻译 :    first stage filtration
• "多次过程" 英文翻译 :    plural process
• "二次过滤" 英文翻译 :    after filtration; secondary filter; secondary filtration
• "二次过滤器" 英文翻译 :    after filter; afterfilter; second filter; secondary filter; secondaryfilter
• "两次过滤" 英文翻译 :    double filtration
• "一次过拨款" 英文翻译 :    one-off grant; one-off payment
• "一次过补贴" 英文翻译 :    one-off subsidy
• "一次过程" 英文翻译 :    one-run process
• "一次过付款" 英文翻译 :    pay by lump sum; pay by lumsum
• "第二次过滤液" 英文翻译 :    second stage filtrate
• "层，层次" 英文翻译 :    layer; stratification
• "层次(级)" 英文翻译 :    level
• "层次的" 英文翻译 :    hierarchical
• "层次感" 英文翻译 :    hi li
• "层次化" 英文翻译 :    gradation; stratification
• "层次图" 英文翻译 :    hierarchy chart
• "层次性" 英文翻译 :    hierarchy
• "多层次" 英文翻译 :    the multiple echelons (of administration); different levels (of combination); multilevel; multilayer 多层次领导 multilayered authority; 多层次联合 multilevel combination; 多层次行政管理 multiple echelons of administration; 多层次综合利用 multilevel comprehensive utilization

• Following the principle of simplification , uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision - making , execution and supervision , we will continue to promote the restructuring of government departments , standardize their functions in a scientific manner , rationalize their set - ups , and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels , overlapping functions , overstaffing ,
  按照精简统一效能的原则和决策执行监督相协调的要求，继续推进政府机构改革，科学规范部门职能，合理设置机构，优化人员结构，实现机构和编制的法定化，切实解决层次过多职能交叉人员臃肿权责脱节和多重多头执法等问题。
• The law and statute of merger which is carried out by foreign capital owner in chinese are not perfect . the arrangement of legalization are too much and more standard with actual operation purpose are all administrative statute and less force of law in current chinese law system . the purchase theory and relative operation practice of chinese and others country are arranged according to the relative problems of merger which is carried out by foreign capital owner in this thesis
  有鉴于我国对于外资并购的有关法律法规并不完善,现行的法律体系存在立法层次过多的情况、再加上具有实际操作意义的规范多为行政规章,同时具有的法律效力不高,本文于此试从外资并购的有关法律问题出发,对我国和世界各国的购并理论及相关的实践进行梳理和阐明。
• Following the principle of simplification , uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision - making , execution and supervision , we will continue to promote the restructuring of government departments , standardize their functions in a scientific manner , rationalize their set - ups , and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels , overlapping functions , overstaffing , divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement
  按照精简、统一、效能的原则和决策、执行、监督相协调的要求，继续推进政府机构改革，科学规范部门职能，合理设置机构，优化人员结构，实现机构和编制的法定化，切实解决层次过多、职能交叉、人员臃肿、权责脱节和多重多头执法等问题。
• Based on analyzing the features of bacterium logistics , the paper summarizes the problems existing in china bacterium supply chain and proposes the following methods to solve them , as raising financing , separating inspection from operation , reconstructing supply chain and enhancing information monitoring
  在分析疫苗物流特性的基础上,总结了我国疫苗供应链存在的问题,指出其主要原因是:利益分配不合理、供应层次过多、供应垄断、监管机制不合理,并提出了增加财政投入、分离运营与监管、改变调整供应链结构、加强信息化监管等措施。