履行监护职责的英文

• fulfill duty of guardianship

• "履行"英文翻译    perform; fulfil; carry out
• "监护"英文翻译    guardianship; tutelage
• "职责"英文翻译    duty; obligation; responsibi ...
• "监护人应当履行监护职责" 英文翻译 :    a guardian shall fulfill his /her duty of guardianship
• "飞行监护" 英文翻译 :    flight monitoring
• "不履行职责" 英文翻译 :    default n
• "履行职责" 英文翻译 :    discharge of duty; do one's duty; performance of duty
• "履行职责, 尽职" 英文翻译 :    the line of duty
• "职责的履行" 英文翻译 :    the course of duty
• "履行（职责等），实行，执行" 英文翻译 :    exercise
• "认真履行职责" 英文翻译 :    perform the duty earnestly; take on responsibility earnestly
• "监护人的职责" 英文翻译 :    position or office of a guardian
• "故意不履行职责" 英文翻译 :    wilful omission to perform duty
• "故意拒绝履行职责" 英文翻译 :    wilful refusal to perform duty
• "尽心履行专业职责" 英文翻译 :    due professional care
• "履行职责, 负担义务" 英文翻译 :    perform duties
• "履行某人的职责与义务" 英文翻译 :    the fulfillment of ones duty and obligations; the fulfillment of one’s duty and obligations
• "职责" 英文翻译 :    duty; obligation; responsibility 神圣的职责sacred duty; 应尽的职责 bounden duty; 职责不分 lack of clear-cut job responsibility; 职责分明 clear-cut job responsibility; 职责不明 lack clear-cut job responsibility; vague delimitation of function; 职责不清 confusion of responsibilities (of government organs); absence of clearly defined duties and responsibilities; 职责范围 scope of official duty
• "法官履行审判职责的行为不受法律追究" 英文翻译 :    judges shall be immune from legal action for discharging his or her judicial functions
• "国家规定由其履行的其他职责" 英文翻译 :    f.other duties stipulated by the state to perform
• "履行审批职责的有关主管部门" 英文翻译 :    the relevant responsible authorities with the duty of approvals
• "一直在履行两个互相矛盾的职责" 英文翻译 :    has been serving two contradictory functions
• "履行" 英文翻译 :    perform; fulfil; carry out 履行法律协议 execute one's obligations under the pertinent laws; 履行国际主义义务 fulfil internationalist obligations; 履行承诺 honour [fulfil] one's commitment; 履行合约 meet one's engagements; 履行诺言 keep one's word; fulfil one's promise; live up to one's promise; 履行契约 execute one's promises; 履行入党手续 go through the procedure for admission to the party; 履行诉讼手续 discharge of proceedings; 履行条约 execution of treaty; 履行债务 dischange a debt; 履行职责 do one's duty; 履行保证书 performance bond; 履行期限 deadline for performance; 履行日期 fulfilment date
• "庇护职业" 英文翻译 :    sheltered employment
• "监护" 英文翻译 :    [法律] guardianship; tutelage◇监护权 guardianship

• Fulfill duty of guardianship
  履行监护职责
• Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges
  残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。
• If a guardian does not fulfil his duties as guardian or infringes upon the lawful rights and interests of his ward , he shall be held responsible ; if a guardian causes any property loss for his ward , he shall compensate for such loss
  监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；给被监护人造成财产损失的，应当赔偿损失。
• Article 12 the parents or other guardians of minors who refuse to perform their duties as guardians or encroach upon the lawful rights and interests of the minors under their guardianship shall bear the responsibility therefor according to law
  第十二条父母或者其他监护人不履行监护职责或者侵害被监护的未成年人的合法权益的，应当依法承担责任。
• Article 18 . a guardian shall fulfil his duty of guardianship and protect the person , property and other lawful rights and interests of his ward . a guardian shall not handle the property of his ward unless it is in the ward s interests
  第十八条监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身财产及其他合法权益，除为被监护人的利益外，不得处理被监护人的财产。
• If a guardian does not fulfil his duties as guardian or infringes upon the lawful rights and interests of his ward , he shall be held responsible ; if a guardian causes any property loss for his ward , he shall compensate for such loss
  监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任给被监护人造成财产损失的，应当赔偿损失。人民法院可以根据有关人员或者有关单位的申请，撤销监护人的资格。