已经受够了的英文

• have had it

• "已经"英文翻译    already
• "受够了"英文翻译    enough of it
• "我已经受够了" 英文翻译 :    cos i've had about enough
• "因为我已经受够了" 英文翻译 :    cause i've had enough
• "我已经受够了，但这不及你给我的打击" 英文翻译 :    man, i've had a few,but they wouldn't quite blow me like you
• "我已经受够政治了" 英文翻译 :    i’m done with politics
• "受够了" 英文翻译 :    enough of it 我受够了, 停止吧。 it has got to be stopped. i've had enough of it. 我受够了你的侮辱, 不能再容忍了。 i've had enough of your insolence, and i'm having no more
• "受最受够了" 英文翻译 :    i have been poked and prodded enough
• "我受够了" 英文翻译 :    get off my back; i am fed up with all this; i’ve had it
• "我受够了你" 英文翻译 :    i had about enough of you
• "受够了不公正" 英文翻译 :    tired of injustice
• "我简直受够了" 英文翻译 :    i've just about had it
• "我们已受够了" 英文翻译 :    we've had enough
• "受够了阴谋诡计" 英文翻译 :    tired of the schemes
• "我受够了你的羞辱" 英文翻译 :    i’ve had enough of your put-downs. you’re not perfect either
• "我受够了停止吧" 英文翻译 :    it has got to be stopped. i've had enough of it
• "但我受够了这些欺骗" 英文翻译 :    but i'm so tired of this deceit
• "却已经受到挫折。" 英文翻译 :    but committed no crime
• "告诉你 我受够了你和你口中那所谓的事业" 英文翻译 :    telling you that i've had it with you and your career
• "我过去经历了这麽多, 我受够了" 英文翻译 :    after what i've been through i had had enough
• "我受够了你的侮辱不能再容忍了" 英文翻译 :    i've had enough of your insolence and i'm having no more
• "我想我受够了你和你口中那所谓的事业" 英文翻译 :    i guess i've had it with you and your career
• "够了" 英文翻译 :    basta; cut it out; enough is enough; no farther; please no more; that’s all
• "他的灵魂已经受到祝福" 英文翻译 :    his souls been blessed
• "我已经受到很好的教训" 英文翻译 :    i have learned my lesson well

• I 've had quite enough of that style of thing .
  那种事我已经受够了。
• I've had quite enough of that style of thing .
  那种事我已经受够了。
• This generation of americans has already had enough .
  这一代的美国人已经受够了。
• This generation of americans has already had enough, more than enough, of war and hate and oppression .
  这一代美国人已经受够了--真的受够了--战争、仇恨及压迫。
• But i think this goddamn circus has gone on iong enough
  但我已经受够了这场闹剧
• But i think this goddamn circus has gone on long enough
  但我已经受够了这场闹剧
• She decided she had had her fill of his cruelty
  她认为自己已经受够了他的虐待
• I ' ve had it up to here with your jokes
  我对你的笑话感到厌烦了/我已经受够了。
• I am running out of excuses for the lady of the house
  我已经受够了家里那个女人了
• I ' m tired of being made to feei iike haif a woman
  我已经受够了自己是半个女人的感觉