幕后有人的英文

• questioning is the door of knowledge

• "幕后"英文翻译    behind the scenes; backstage
• "背后有人" 英文翻译 :    someone else is behind (him).; have sb. else behind (him)
• "后有" 英文翻译 :    aparo bhavah
• "奥斯卡获奖电影幕后有才智的人" 英文翻译 :    the mind behind an oscar-winning movie
• "幕后" 英文翻译 :    behind the scenes; backstage 幕后掌权 hold behind-the-scenes power; 幕后把戏 underhand tricks; 退居幕后 retire backstage;这笔交易是在幕后做的。the deal was closed behind the scenes.; 幕后活动 behind-the-scenes activities; backstage maneuvering; 幕后交易 behind-the-scenes deal; backstage deal; 幕后人物 wirepuller; backstage manipulator; belind-the-scenes master; man behind the scenes; 幕后谈判 behind-the-scenes conference; 幕后新闻 behind-the-scenes news
• "最后有…" 英文翻译 :    finish uwith
• "幕后, 秘密" 英文翻译 :    behind the curtain
• "幕后的" 英文翻译 :    behind the scenes; behind-the-scenes; behind-the-screen
• "幕后人" 英文翻译 :    absentee; wire-puller
• "在幕后" 英文翻译 :    behind the scenes(curtain); behind the scenes（curtain）
• "有人" 英文翻译 :    manned; occupied; someone(somebody)
• "背后有靠山" 英文翻译 :    have sb. to rely upon; be well looked after by others
• "前有车,后有辙" 英文翻译 :    The wheels of the cart leave their tracks behind.The past is the prologue.
• "以…结束；最后有…" 英文翻译 :    finish uwith
• "萃后有机相" 英文翻译 :    organic effluent
• "标题幕后" 英文翻译 :    behind the headlines
• "幕后把戏" 英文翻译 :    underhand tricks
• "幕后采访" 英文翻译 :    sopranos: the complete third season extra
• "幕后操纵" 英文翻译 :    pull the strings [wires] behind the scenes; backstage manipulation; behind-the-scenes manipulation; manipulate (from) behind the scenes◇幕后操纵者 wire-puller; backstage manipulator; behind-the-scenes plotter
• "幕后操纵者" 英文翻译 :    behind-the-scene master; black journalist; mastermind; wirepuller; wire-pulling
• "幕后操作" 英文翻译 :    pull strings for someone
• "幕后策划" 英文翻译 :    direct ... from behind the scenes; manoeuvre behind the scenes; concoct behind the scenes
• "幕后大师" 英文翻译 :    popular narrative: masterminds
• "幕后董事" 英文翻译 :    shadow director
• "幕后反击" 英文翻译 :    the art of war

• There are wheels within wheels
  轮中有轮，幕后有人。
• Like a theater audience that watches the herky - jerky gestures of a marionette and infers the presence of a hidden puppeteer , researchers observe that visible matter moves in unaccountable ways and conclude that unseen matter must be pulling the strings
  这就好像观众在戏院中看到木偶的一举手、一投足，便会推论出幕后有人在操纵著；当天文学家观察到有形可见的物质以不能理解的方式运动时，即认定背后有看不见的物质在作怪。