平息风波的英文

• pour oil on (the) troubled waters; pour oil on the waters

• "平息"英文翻译    calm down; quiet down; subsi ...
• "风波"英文翻译    disturbance; wind wave; a st ...
• "平息风波, 调停" 英文翻译 :    pour oil on the waters
• "风波" 英文翻译 :    disturbance; wind wave; a storm in a teacup 平地起风波 a storm out of nowhere; 风波迭起。 disturbances arose repeatedly
• "平息" 英文翻译 :    1.(风势、纷乱等平静或静止) calm down; quiet down; subside; come to an end 风暴平息了。 the storm has subsided.; the trouble has blown over. 海上风浪平息了。 the sea calmed down. 他的怒气平息了。 his anger has cooled. 一场风波平息了。 the tumult has subsided.2.(用武力平靖) put down (a rebellion, etc.); stamp out; suppress 叛乱在几小时之内就平息下去了。 the revolt was suppressed in a matter of hours. 他们动用了武装部队来平息示威游行。 they used armed forces to break the demonstration.3.[医学] normal breathing
• "背风波" 英文翻译 :    lee waves
• "卜风波" 英文翻译 :    bu fengbo
• "东风波" 英文翻译 :    easterly wave; ensterly wave
• "焚风波" 英文翻译 :    foehn wave
• "风波动" 英文翻译 :    wind fluctuation
• "西风波" 英文翻译 :    westerly wave
• "下风波" 英文翻译 :    lee wave
• "小风波" 英文翻译 :    all out of love
• "迎风波" 英文翻译 :    windward slope
• "安居，平息" 英文翻译 :    settle down
• "平息,消退" 英文翻译 :    subside
• "平息，绥靖" 英文翻译 :    appease
• "平息的" 英文翻译 :    propitiated
• "停止，平息" 英文翻译 :    die down
• "下陷；平息" 英文翻译 :    subside
• "消逝,平息" 英文翻译 :    die away
• "再平息" 英文翻译 :    repacify
• "镇压，平息" 英文翻译 :    quell
• "除痰息风" 英文翻译 :    expel phlegm and sto wind
• "涤痰息风" 英文翻译 :    clearing phlegm for calming endogenous wind

• When two of my best friends began to quarrel , i knew it was up to me to pour oil on troubled waters
  我的两个最要好的朋友一开始吵嘴，我就知道该由我来平息风波了。
• Miss lewis : that ' s the purpose of the meeting . sometimes a mediated conversation will straighten things out , and a little discussion and apology can calm the waters
  这就是要开会的目的。有时调解可以弄清真相，讨论和道歉能平息风波。