平息的英文

• 1.(风势、纷乱等平静或静止) calm down; quiet down; subside; come to an end
  短语和例子
  风暴平息了。 the storm has subsided.; the trouble has blown over. 海上风浪平息了。 the sea calmed down. 他的怒气平息了。 his anger has cooled. 一场风波平息了。 the tumult has subsided.2.(用武力平靖) put down (a rebellion, etc.); stamp out; suppress
  短语和例子
  叛乱在几小时之内就平息下去了。 the revolt was suppressed in a matter of hours. 他们动用了武装部队来平息示威游行。 they used armed forces to break the demonstration.3.[医学] normal breathing
  

• "安居，平息" 英文翻译 :    settle down
• "平息,消退" 英文翻译 :    subside
• "平息，绥靖" 英文翻译 :    appease
• "平息的" 英文翻译 :    propitiated
• "停止，平息" 英文翻译 :    die down
• "下陷；平息" 英文翻译 :    subside
• "消逝,平息" 英文翻译 :    die away
• "再平息" 英文翻译 :    repacify
• "镇压，平息" 英文翻译 :    quell
• "（骚乱）平息下去" 英文翻译 :    subside
• "变弱；平息；消失等" 英文翻译 :    die away／out／down
• "变弱；逐渐平息" 英文翻译 :    die away
• "不能平息的" 英文翻译 :    inexpiable
• "风暴平息了" 英文翻译 :    the trouble has blown over
• "渐渐消失,平息" 英文翻译 :    die down
• "难平息的" 英文翻译 :    inappeasable
• "平息，消散，逝去" 英文翻译 :    blow over
• "平息得了的" 英文翻译 :    appeasable
• "平息动作" 英文翻译 :    appeasement movement
• "平息愤怒" 英文翻译 :    absorb the anger
• "平息风波" 英文翻译 :    pour oil on (the) troubled waters; pour oil on the waters
• "平息风波, 调停" 英文翻译 :    pour oil on the waters
• "平息灵魂" 英文翻译 :    queling spirits
• "平息事态" 英文翻译 :    pour oil on troubled waters
• "平吸式煤气发生炉" 英文翻译 :    cross draft gas producer
• "平吸式化油器" 英文翻译 :    downdraught carburetor; horizontal carburetor; horizontal draught carburetor; horizontal draught type caburetor

• The rebellion was soon stamped on by the army .
  军队很快平息了叛乱。
• A round of chatter rose and subsided .
  喃喃私语声四起，继而又趋平息。
• Troops put down a rising in the capital .
  部队平息了发生在首都的叛乱。
• There is high laughter that simmers down slowly .
  一阵大笑慢慢才平息下来。
• That did not soften the angry boss .
  这并没有平息老板的怒气。
• Keesh waited until the noise went .
  季奚等到吵杂声平息下来。
• The revolt was suppressed in a matter of hours .
  叛乱在几小时之内就平息下去了。
• I came to settle quarrels, not to fight them .
  我是要来平息争端，不是挑起争端。
• He waited until the applause had subsided .
  他一直等到掌声平息下来，才继续下去。
• They have patched up their quarrel .
  他们已平息了争吵。

• 平息的泰文
• 平息的法语：动 apaiser;calmer一阵大风暴~了.la tempête s'est calmée./le trouble s'est apaisé. 2.pacifier;réprimer
• 平息的日语：（1）（騒乱または大風が）静まる,やむ,落ち着く,穏やかになる.平穏になる. 会场上发生了一场大混乱,好容易才平息下来／会場は大混乱となったが,ようやく静まってきた. （2）（武力で）鎮める,平定する. 平息叛乱 pànluàn ／反乱を鎮める.
• 平息的韩语：[동사] (1)(무력으로) 평정하다. 진압하다. 수습하다. 平息叛乱; 반란을 평정하다 (2)(바람·분쟁이) 평온해지다. 가라앉다. 수습되다. 원상태로 돌아가다. 暴动平息了; 폭동이 평정되었다 一场风波渐渐平息了; 한바탕의 풍파가 점차 가라앉았다 他的怒气平息了; 그의 노여움이 가라앉았다
• 平息的俄语：[píngxī] 1) утихнуть, затихнуть (напр., о ветре) 2) подавить; усмирить (напр., бунт)
• 平息的阿拉伯语：تخْفِيفُ; تخْفِيفُ حِدّةِ التّوتُّرِ; ترْضِية; تلْطِيف;
• 平息的印尼文：kelegaan; keredaan; ketenangan; ketenteraman; menekan; menindas; tenteram;
• 平息什么意思：píngxī ①（风势、纷乱等）平静或停止：一场风波～了ㄧ枪声渐渐～下来。 ②用武力平定：～骚乱ㄧ～叛乱。