应得的，好有好报，恶有恶报的英文

• serve one right

• "应得"英文翻译    deserved; due
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "报"英文翻译    report; declare; announce
• "恶有恶报"英文翻译    Evil is rewarded with evil.; ...
• "恶有恶报" 英文翻译 :    evil is [will be] rewarded with evil.; sow the wind and reap the whirlwind; evil results of evildoing; one's crows [chickens] will come home to roost.; reap as [what] one has sown; those who stop at no evil court their own ruin.; vice will have an evil recompense.; wickedness does not go altogether unrequited [unpunished]
• "善有善报,恶有恶报" 英文翻译 :    There is justice in this world.Good and evil must at last have their reward.Good citizens are rewarded and the wicked punished.Good has its reward and evil has its recompense.Good will be rewarded with good,and evil with evil.Goodness will meet with good recompense and evil with evil recompense.
• "善有善报恶有恶报" 英文翻译 :    goodness will meet with good recompense and evil with evil recompense
• "恶有恶报, 遭到十倍的恶报" 英文翻译 :    reap the whirlwind
• "好心有好报" 英文翻译 :    good-heartedness often meets with recompense.; your charity would be rewarded
• "上天堂，有好报" 英文翻译 :    go to the heaven
• "应得的" 英文翻译 :    deserved; deserving; merited - unsuitable
• "恶行会有恶报" 英文翻译 :    evil actions will bring retribution
• "你应得的" 英文翻译 :    you deserve it
• "是应得的" 英文翻译 :    have it coming
• "应得的惩罚" 英文翻译 :    comeuppance; just punishment
• "应得的名声" 英文翻译 :    well-deserved reputation
• "应得的声" 英文翻译 :    well-deserved reputation
• "给…应得的惩罚" 英文翻译 :    serve…right
• "应得的 - 不适合的" 英文翻译 :    merited - unsuitable
• "这是你应得的" 英文翻译 :    you deserve it
• "并非都是应得的" 英文翻译 :    all is not gold that glitters
• "得到应得的赏罚" 英文翻译 :    get one's just deserts
• "地产主应得的原油" 英文翻译 :    farmer's oil
• "给某人应得的报应" 英文翻译 :    serve sb right