废然而返的英文

• he returned to his native place much disappointed.; come back dispirited and disappointed

• "返"英文翻译    return
• "然而" 英文翻译 :    yet; but; however; nevertheless 他已年老, 然而记忆力还好。 he is aged, but his memory is still good. 这消息可能是出乎意料的, 然而是真实的。 the news may be unexpected; nevertheless, it is true. 虽然面临许多困难, 然而我们对胜利仍充满信心。 there are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory
• "无功而返" 英文翻译 :    return without accomplishing anything; a wild goose chase
• "怏怏而返" 英文翻译 :    return home in a very melancholy mood
• "船体, 笨重的船, 废然大物" 英文翻译 :    hulk
• "但是,然而" 英文翻译 :    at the same time
• "而,然而" 英文翻译 :    and yet
• "可是,然而" 英文翻译 :    and yet
• "然而,不过" 英文翻译 :    nevertheless (conj.)
• "然而,但是" 英文翻译 :    yet (conj.)
• "仍然,然而" 英文翻译 :    however
• "同时，然而" 英文翻译 :    at the same time
• "乘兴而来,兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart after enjoying oneself to one's heart's contentarrive in high spirits and depart well content
• "乘兴而来兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart well content
• "昂然而入" 英文翻译 :    step grandly in [into]; come in walking proudly; enter in a stately manner
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "不期然而然" 英文翻译 :    (没有料到如此而竟然如此) contrary to one's expectations; happen unexpectedly; happen without looking for; never thought it would happen but it did happen; turn out contrary to one's expectations
• "浩然而去" 英文翻译 :    leave at once without hesitation; go away quickly
• "哄然而散" 英文翻译 :    disperse with great noise and hubbub
• "霍然而起" 英文翻译 :    spring to one's feet
• "你悄然而至" 英文翻译 :    you come over unannounced
• "砰然而击" 英文翻译 :    bang
• "飘然而去" 英文翻译 :    go off with a swagger
• "然而，不过，仍然" 英文翻译 :    nevertheless ad
• "然而，但是，仅管" 英文翻译 :    whereas

• 废然而返什么意思：fèi rán ér fǎn 【解释】本指怒气消失，恢复常态，现在形容失望回来。 【出处】《庄子·德充符》：“我拂然而怒，而适先生之所，则废然而反。” 【示例】要他包饭，而馆中只有面，问以饭，曰无有，～。（鲁迅《两地书·八一》） 【拼音码】fref 【用法】偏正式；作谓语；含贬义