开天窗的英文

• (报纸版面的成块空白) put in a skylight -- leave a blank in a publication to show that sth. has been censored; open space in a newspaper

• "打开天窗说亮话" 英文翻译 :    franklyspeaking; have a frank, straight talk; let's be frank and put our cards on the table; let's not mince matters; not to mince matters [one's words]
• "我们打开天窗说" 英文翻译 :    let*s get it straight
• "我们打开天窗说亮话吧" 英文翻译 :    let's get it straight; let’s get it straight
• "开天" 英文翻译 :    kt; lateinos; srtl
• "天窗" 英文翻译 :    scuttle; trap-door; skylight; dormant window; abat-jour; louver; light
• "开天节" 英文翻译 :    gaecheonjeol
• "开天辟地" 英文翻译 :    1.(天地开辟) when heaven was separated from earth -- the creation of the world; in the beginning of the heaven and the earth genesis2.(有史以来) since the dawn of history; since the beginning of history 开天辟地的壮举 a most heroic event in human history3.(划时代的, 破天荒的, 开创新纪元的) epoch-making
• "盘古--开天斧" 英文翻译 :    srtl
• "盘古开天地" 英文翻译 :    pan gu created heaven and earth; the beginning of the world 自从盘古开天地 since pan gu separated heaven and earth; since the beginning of the world
• "冰天窗" 英文翻译 :    ice skylight
• "蓬天窗" 英文翻译 :    awning type window
• "平天窗" 英文翻译 :    flat skylight
• "天窗,天牖" 英文翻译 :    celestial window
• "天窗版" 英文翻译 :    nissan bluesylphy
• "天窗标" 英文翻译 :    skylight purlin
• "天窗盖" 英文翻译 :    skylight cover
• "天窗架" 英文翻译 :    monitor frame; skylight truss
• "天窗梯" 英文翻译 :    scuttle ladder
• "天窗檩" 英文翻译 :    skylight purlin
• "小天窗" 英文翻译 :    dwarf skylight
• "圆天窗" 英文翻译 :    bull's-eye
• "敲开天堂的门" 英文翻译 :    knockin on heavens door; knockin' on heaven's door
• "敲开天堂之门" 英文翻译 :    knockin on heaven s door
• "开天辟地的壮举" 英文翻译 :    a most heroic event in human history epoch making
• "开天科技有限公司" 英文翻译 :    kts
• "开田" 英文翻译 :    hirakida; kaida; kaiden

• Joanne , you were cutting it a bit fine there , love . you had me worried
  琼安，你差点开天窗害我担心死了
• The content of this theme is as follows : without time , without open , without stopping railway transport , and without interrupting traction current of block tested , meanwhile track circuit parameters in electrical and no electrical blocks is measured of on - line , dynamic and real - time . these parameters include voltage of fsk signal , voltage of industrial and harmonic wave interference , upper frequency , lower frequency , carrier frequency and low frequency 18 messages frequency
  本课题研究内容：在不要点，不开天窗，不中断行车，不中断被测区段牵引电流的情况下，在线、动态、实时测量电化区段和非电化区段的移频信号电压、工频干扰电压，移频信号（调频信号）的上边频、下边频、载波频率、以及低频18信息频率等参数。
• 3 . this thesis put forward the reasonablel suggestion on maintenance mode and how to put spare time synthesize scheme to rational use , operation and maintain , management organization , etc . especially to the establishments of qinling mountains tunnel maintain center and the specialities " join scheme in the same spare time and two hours spare time
  对秦岭隧道维修养护作业模式及合理利用开天窗综合作业方案、运营维护组织、管理机构等问题提出了合理意见，特别对“秦岭隧道养护中心的设置及在同一天窗内各专业施工作业相互衔接方案”及“两小时天窗作业时间”提出了可行方案和依据。

• 开天窗的泰文
• 开天窗的日语：（1）梅毒で鼻がつぶれるたとえ. （2）白記事.旧時,政府の検閲による記事差し止めのためにできた新聞の空白.
• 开天窗的俄语：pinyin:kāitiānchuāng окно в небо (ирон., обр. в знач.: а) пустое место в газете по цензурным условиям; б) провалившийся при сифилисе нос)
• 开天窗什么意思：kāi tiānchuāng ①比喻梅毒患者鼻部溃烂。 ②旧时政府检查新闻，禁止发表某些报道或言论，报纸版面上留下成块空白，叫开天窗。