弃小就大的英文

• lose a fly to catch a trout

• "弃"英文翻译    throw away; discard; abandon ...
• "小"英文翻译    small; little; petty; minor
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "大"英文翻译    big; large
• "啤就大" 英文翻译 :    lose a fly to catch a trout
• "从小就习惯" 英文翻译 :    to the manner born; tothema erborn
• "小就是美" 英文翻译 :    small is beautiful
• "仅就大量问题" 英文翻译 :    just one of a multitude of problems reasons etc
• "他们从小就很好" 英文翻译 :    they have been close friends since childhood
• "我从小就认识她" 英文翻译 :    i has known her from childhood
• "我从小就想当教授" 英文翻译 :    i've wanted to be a professor ever since i was little
• "那就大错特错了" 英文翻译 :    if he thinks i’d marry him he has another think coming
• "我搞了我,我就大声唱" 英文翻译 :    and i carry it with me and i sing it loud
• "如果从小就学会爱读书" 英文翻译 :    the reading habit will never desert you
• "战争使他从小就成了孤儿" 英文翻译 :    the war orphaned him at an early age
• "那你就大功告成了了" 英文翻译 :    you'll have it
• "为了一点小事就大发脾气" 英文翻译 :    fly into a rage at the slightest provocation
• "一出版就大获成功的新书" 英文翻译 :    a new book that was an instant success
• "不能因为孩子小就什么都依着他" 英文翻译 :    you shouldn't comply with every wish of his just because he is a child
• "他这个人高不成低不就不会成就大事业" 英文翻译 :    he is too choosy to succeed
• "你以为轻易地就能打败他那你就大错特错了" 英文翻译 :    if you think you can easily beat him you're all wet
• "如果你认为现在我很好那你就大错特错了" 英文翻译 :    if you think i'm fine it just aint true
• "弃邪归正" 英文翻译 :    mend one's ways; alter [change] from bad to good; amend one's conduct; break away from the evil and return to the virtuous way; cleanse one's heart and begin a new life; correct one's conduct; cut off [abandon; drop; give up] one's bad habits; forsake heresy and return to the right way; forsake the deflected course and return to the straight one; forsake vices and embrace orthodox ways; give up one's evil ways and return to the path of righteousness; leave false ways and come back to the true ones; leave the heterodox and come back to the orthodox; reclaim sb. from vice; reject evil ways and start on the right track; return to lawful living; return to the orthodox path; stop doing evil and reform oneself; turn from the ways of vice and follow the paths of virtue
• "弃嫌言好" 英文翻译 :    make a new start with past enmities forgotten
• "弃械而逃" 英文翻译 :    drop one's weapons and flee
• "弃物不乱扔" 英文翻译 :    no littering