引狼入室的英文

• invite [bring] a wolf into the house; bring disaster upon oneself; invite disaster by letting in invaders; lead a wolf into one's house -- to bring about ruin to oneself; let a wolf into the sheepfold; let wolves into the house; open the door to a dangerous foe; set a fox to keep one's geese; set the wolf to keep the sheep; usher [lead; bring] wolves into the house

• "豺狼入室" 英文翻译 :    a wolf enters the house
• "引狼扑身" 英文翻译 :    draw the wolves to oneself
• "招狼入舍" 英文翻译 :    take a husband
• "进入室" 英文翻译 :    inlet chamber; inletchamber
• "录入室" 英文翻译 :    data entry room
• "喂入室" 英文翻译 :    feed chamber; feed housing; feeder house
• "吸入室" 英文翻译 :    suction chamber
• "注入室" 英文翻译 :    flooding chamber
• "泵吸入室" 英文翻译 :    pumsuction chamber
• "穿堂入室" 英文翻译 :    go everywhere as one pleases
• "登堂入室" 英文翻译 :    pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's profession
• "入室操戈" 英文翻译 :    going into one's dwelling and grasping the weapons -- to start a fight in sb. else's house; turn someone's argument against him; use one's thought to attack one's own principle
• "入室盗窃" 英文翻译 :    breakinss; butchery the trade of killing cutting and selling animals for food
• "入室盗窃（罪）" 英文翻译 :    burglary
• "入室抢劫者" 英文翻译 :    burglar
• "入室偷盗" 英文翻译 :    crack a crib
• "入室行盗" 英文翻译 :    housebreaking burglary
• "入室行窃" 英文翻译 :    housebreaking, burglary
• "升堂入室" 英文翻译 :    pass through the hall into the inner chamber -- have profound scholarship; become highly proficient in one's profession; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach a higher level in one's studies; reach [gain] the inner sanctum
• "喂入室底板" 英文翻译 :    feeder plate
• "蜗形吸入室" 英文翻译 :    valute suction
• "引鹅入室" 英文翻译 :    the wrong trousers
• "引郎入室" 英文翻译 :    about adam
• "纵虎入室" 英文翻译 :    let a tiger loose in one's household
• "引雷线" 英文翻译 :    lighting protection conductor cable
• "引缆绳,撇缆绳" 英文翻译 :    hauling line; haulingline; heaving line; heavingline

• That ' s like putting the cat near the goldfish bowl
  引狼入室;等于把猫放在金鱼缸旁。
• It ' s like trusting a wolf to watch over sheep
  那正像托狼看守绵羊；那就等于引狼入室。
• Nowadays you got internet predators coming into your house
  这种事放在现在你是在引狼入室
• Nowadays you got internet predators coming into your house . .
  这种事放在现在你是在引狼入室
• Then you ' re opening the door for the devil to come in and slayyour family
  否则就是引狼入室，任凭魔鬼肆虐家庭
• Then you ' re opening the door for the devil to come in and slayyour family
  否则就是引狼入室，任凭魔鬼肆虐家庭
• Well odysseus , you found a way to make the sheep invite the wolves to dinner
  奥德修斯,你这条计策使得他们引狼入室
• People , by their very nature , are always on the lookout for intruders … trying to prevent those on the outside from getting in . but there will always be those who force their way into our lives … just as there will be those we invite in . but the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in … the ones we never truly get to know
  人,本能地,都在留心入侵者…尽力阻止引狼入室.但总有些人强行闯入我们的生活…正如那些被邀请进入我们生活圈的人一样.但是最令人头疼的是那些站在外面向里面偷窥的人…一些你根本无法真正去了解的人
• Based on the aforesaid points , the article draws the conclusion that chinese security law is reasonable in terms of the strategy of the policy , but there remains works need to be improved on specific matters . corporate merger and acquisition is such a complicated legal issue and the legislation concerned is still in its initial stage , that kinds of abnormal scenario in practice has put us on alter that the law on merger and acquisition has its shortcomings and its revising is in great need of
  因为原控股股东往往是资本雄厚的机构投资人，有能力也有足够的激励来从事对于买壳者的调查工作，所以，赋予其对于出让控股股份的适当谨慎义务，促使其关心目标公司中小股东的利益，避免因严重的不负责任或明显的疏忽而“引狼入室” 、祸及无辜，应是维护中小股东利益的有效途径。

• 引狼入室的泰文
• 引狼入室的法语：faire entrer(ou : introduire)le loup chez soi(dans la bergerie)
• 引狼入室的日语：〈成〉オオカミを部屋に案内する.敵や悪者を味方の内部に引き入れて災いを招くたとえ.
• 引狼入室的韩语：【성어】 늑대를 제 집에 끌어들이다; 적이나 도적을 집안에 불러들이다. 화를 자초하다. 用人不当dàng犹如引狼入室; 사람을 잘못 채용하면, 늑대를 방으로 끌어들이는 것과 같다 ＝[引盗入室] [引贼过门] →[开kāi门揖盗]
• 引狼入室的俄语：[yǐnláng rùshì] обр. пустить волка в овчарню; пустить козла в огород
• 引狼入室什么意思：yǐn láng rù shì 【解释】比喻把坏人或敌人引入内部。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·黎氏》：“再娶者，皆引狼入室耳，况将于野合逃窜中求贤妇哉。” 【拼音码】ylrs 【灯谜面】牵着张三回家 【用法】兼语式；作谓语、定语；含贬义 【英文】set a/the fox to keep one's/the geese