纵虎入室的英文

• let a tiger loose in one's household

• "纵"英文翻译    release; set free; let go
• "虎"英文翻译    tiger; Panthera tigris
• "纵虎归山" 英文翻译 :    let the tiger return to the mountain --to breed [cause] calamity for the future; to let one's enemy go unharmed is to have a potential danger lurking somewhere which would prove menacing to life one of these days.; set a tiger free -- to tolerate the wicked acts of evildoers
• "纵虎为患" 英文翻译 :    connive at someone's crimes
• "纵虎于市" 英文翻译 :    let loose a tiger on a crowd
• "虎入樊龙" 英文翻译 :    the man hunter
• "虎入樊笼" 英文翻译 :    (like) a tiger in the cage
• "虎入羊群" 英文翻译 :    (as) tigers among a flock of sheep
• "进入室" 英文翻译 :    inlet chamber; inletchamber
• "录入室" 英文翻译 :    data entry room
• "喂入室" 英文翻译 :    feed chamber; feed housing; feeder house
• "吸入室" 英文翻译 :    suction chamber
• "注入室" 英文翻译 :    flooding chamber
• "泵吸入室" 英文翻译 :    pumsuction chamber
• "豺狼入室" 英文翻译 :    a wolf enters the house
• "穿堂入室" 英文翻译 :    go everywhere as one pleases
• "登堂入室" 英文翻译 :    pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's profession
• "入室操戈" 英文翻译 :    going into one's dwelling and grasping the weapons -- to start a fight in sb. else's house; turn someone's argument against him; use one's thought to attack one's own principle
• "入室盗窃" 英文翻译 :    breakinss; butchery the trade of killing cutting and selling animals for food
• "入室盗窃（罪）" 英文翻译 :    burglary
• "入室抢劫者" 英文翻译 :    burglar
• "入室偷盗" 英文翻译 :    crack a crib
• "入室行盗" 英文翻译 :    housebreaking burglary
• "入室行窃" 英文翻译 :    housebreaking, burglary
• "升堂入室" 英文翻译 :    pass through the hall into the inner chamber -- have profound scholarship; become highly proficient in one's profession; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach a higher level in one's studies; reach [gain] the inner sanctum