当局者迷,旁观者清的英文

• The spectators see the chess game better than the players.
  The onlooker sees most of the game.
  One who is in the game is blind,while a bystander sees through everything.
  

• "当局者迷"英文翻译    The player can't see most of ...
• "旁观者清"英文翻译    A bystander is always clear- ...
• "当局者迷旁观者清" 英文翻译 :    the onlooker sees most of the game
• "旁观者清，当局者迷" 英文翻译 :    lookers-on see most of the game
• "大凡天下事当局者迷旁观者清" 英文翻译 :    generally for matters under heaven those closely involved cannot see as clearly as those outside
• "当局者迷" 英文翻译 :    those closely involved cannot see clearly.; blunt are those concerned.; one who is concerned in the matter has not been able to see so clearly as one who is not himself involved.; those closely involved cannot see as clearly as those outside
• "旁观者清" 英文翻译 :    a bystander is always clear-minded.; a bystander sees through everything.; a disinterested person sees the thing more clearly than the people whose interests are bound up with it.; a neutral third party sees the issue in question more clearly than the disputants.; a spectator sees clearly.; an onlooker sees clearly.; an outsider sees more objectively.; lookers-on see more than players.; lookers-on see most of the game.; standers-by see more than gamesters.; the looker-on is clear in mind [clear-headed].; the onlooker sees most of the game.; the onlooker sees the game best; the outsider sees the best [most] of the game.; the spectator sees most clearly; the spectator sees most of the sport
• "旁观者清嘛" 英文翻译 :    fresh eye never hurts
• "灯塔不照自己。（当局者迷）" 英文翻译 :    the beacon does not shine on its own base
• "旁观者" 英文翻译 :    onlooker; bystander; spectator◇旁观者效果 bystander effect
• "国际旁观者" 英文翻译 :    international spectator
• "酒的旁观者" 英文翻译 :    wine spectator
• "军事旁观者" 英文翻译 :    militaire spectator
• "美国旁观者" 英文翻译 :    american spectator the; american spectator, the
• "旁观者报" 英文翻译 :    al nadhir; el espectador; espectador el; nadhir al; spectator
• "旁观者电台" 英文翻译 :    espectador
• "旁观者效果" 英文翻译 :    bystander effect
• "旁观者效应" 英文翻译 :    bystander effect
• "旁观者行为" 英文翻译 :    spectator behavior
• "旁观者抑制" 英文翻译 :    bystander suppression
• "旁观者周刊" 英文翻译 :    weekly spectator
• "一群旁观者" 英文翻译 :    a grouof onlookers
• "印度旁观者" 英文翻译 :    indian spectator
• "缄默的旁观者" 英文翻译 :    a tacit spectator a surname
• "旁观者俱乐部" 英文翻译 :    the spectator club

• 当局者迷,旁观者清的日语：おかめはちもく 岡　目八　目