当局者迷的英文

• those closely involved cannot see clearly.; blunt are those concerned.; one who is concerned in the matter has not been able to see so clearly as one who is not himself involved.; those closely involved cannot see as clearly as those outside

• "当局者迷,旁观者清" 英文翻译 :    The spectators see the chess game better than the players.The onlooker sees most of the game.One who is in the game is blind,while a bystander sees through everything.
• "当局者迷旁观者清" 英文翻译 :    the onlooker sees most of the game
• "旁观者清，当局者迷" 英文翻译 :    lookers-on see most of the game
• "灯塔不照自己。（当局者迷）" 英文翻译 :    the beacon does not shine on its own base
• "大凡天下事当局者迷旁观者清" 英文翻译 :    generally for matters under heaven those closely involved cannot see as clearly as those outside
• "当局" 英文翻译 :    the authorities 地方当局 the local authorities; 学校当局 the school authorities; 有关当局 the authorities concerned; 政府当局 the government authorities
• "显像者迷你型" 英文翻译 :    av bridge mini
• "被击败出局者" 英文翻译 :    loser by a knockout
• "当局的" 英文翻译 :    authoritativ
• "官方，当局" 英文翻译 :    authority
• "权威，当局" 英文翻译 :    authority
• "市当局" 英文翻译 :    municipality
• "切牌决定出局者" 英文翻译 :    cutting out
• "习惯滥叫成局者" 英文翻译 :    game hog
• "管理当局, 行政当局" 英文翻译 :    administering authority
• "监管当局；监理当局" 英文翻译 :    supervisory authority
• "授权当局；批核当局" 英文翻译 :    approving authority
• "有关当局；监管当局" 英文翻译 :    relevant authority
• "authorities权威,当局" 英文翻译 :    authorities authorities
• "だ生当局" 英文翻译 :    health authority
• "裁判当局" 英文翻译 :    udicatory authority
• "财政当局" 英文翻译 :    monetary authorities
• "测试当局" 英文翻译 :    testing authority
• "超国家当局" 英文翻译 :    supernationalauthorities
• "当局授予的权利或特权" 英文翻译 :    right or privilege granted by authority
• "当局之间的" 英文翻译 :    interauthority

• Generally , those closely involved cannot see as clearly as those outside .
  大凡天下事，当局者迷，旁观者清。

• 当局者迷的泰文
• 当局者迷的日语：〈成〉当事者はかえって事態の見通しがきかないこと.傍目八目[おかめはちもく].▼“当局者迷,旁观者清 pángguānzhě qīng ”から.
• 当局者迷的韩语：【속담】 당사자는 알지 못하지만 방관자는 명확히 안다. 당사자보다 제삼자가 더 잘 안다. [‘当局者迷, 旁观者清’에서 나온 말]
• 当局者迷的俄语：pinyin:dāngjúzhemí со стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• 当局者迷什么意思：dāng jú zhě mí 【解释】迷：糊涂，迷惑。指当事人反而糊涂 【出处】宋·辛弃疾《恋绣衾·无题》：“我自是笑别人的，却元来当局者迷。” 【示例】邹韬奋《事业管理与职业修养·关于工作与学习五》：“希望我们大家互相勉励……～，旁观者清，我们应该有则改之，无则加勉。” 【拼音码】djzm 【灯谜面】棋散不知人世换 【用法】主谓式；作主语、宾语；指当事人糊涂 【英文】blunderin...