心腹之患的英文

• a disease in our very vitals; a sting in one's heart; an evil that presses hard upon one's heart; danger of betrayal [revolt] from those closest; disease in one's vital organs; enemy in one's ranks; serious hidden trouble or danger; trouble coming from the inner circle

• "官僚主义可说是我们的心腹之患" 英文翻译 :    bureaucracy may be said as a disease in our very vitals. anxiety
• "心腹之交" 英文翻译 :    a very intimate friend; a bosom friend
• "心腹之交, 密友, 知己" 英文翻译 :    bosom friends; close friends; great friends; sworn friends
• "心腹" 英文翻译 :    1.(亲信) trusted subordinate; henchman; reliable agent; bosom friend 起用心腹 fill key posts with one's confidants2.(藏在心里轻易不对人说的) confidential 心腹事 a secret in the depth of one's heart; 说心腹话 tell sb. sth. in strict confidence; confide in sb.; exchange confidences3.[医学]chest and abdomen 心腹结气 stagnation of qi in the chest and abdomen; 心腹痛啼 cry of infant due to pain in the chest or abdomen
• "腹心之患" 英文翻译 :    reliable agent
• "肘腋之患" 英文翻译 :    imminent trouble; trouble coming from those closest
• "亲信，心腹" 英文翻译 :    henchman
• "心腹的" 英文翻译 :    confidential
• "心腹事" 英文翻译 :    a secret in the depth of one's heart
• "口腹之欲" 英文翻译 :    the desire for good food
• "股肱心腹" 英文翻译 :    bosom assistants; right handed men
• "空心腹板梁" 英文翻译 :    hollow-web girder
• "披露心腹" 英文翻译 :    disclose a secret; tell one's innermost thoughts
• "起用心腹" 英文翻译 :    fill key posts with one's confidants confidential
• "亲信，心腹，帮凶" 英文翻译 :    henchman
• "妊娠心腹痛" 英文翻译 :    pregnant epigastralgia
• "实心腹板" 英文翻译 :    solid web
• "说心腹话" 英文翻译 :    exchange confidences chest and abdomen
• "吐露心腹" 英文翻译 :    speak one's heart and bowels
• "心腹‖宠爱的" 英文翻译 :    favorite
• "心腹大患" 英文翻译 :    be a mortal malady
• "心腹结气" 英文翻译 :    stagnation of vital energy in the chest and abdomen
• "心腹朋友" 英文翻译 :    a bosom [close; great; good; sworn] friend; a very intimate friend; one's second self 把某人当做心腹朋友 make a confidence [confidences] to sb
• "心腹朋友,知己" 英文翻译 :    confidant
• "心腹痛治法" 英文翻译 :    abdominal pain therapy
• "心腹痛啼" 英文翻译 :    infantile crying with abdominalgia

• He's got land, you know; it's a fatal disease .
  你知道，他有田地；这是他的心腹之患。
• Bureaucracy may be said as a disease in our very vitals .
  官僚主义可说是我们的心腹之患。
• Six foundation works : first , projects to prevent flood , avoiding huai river overflow again ; second , projects of comprehensive traffic , perfecting the highway , railway , waterway and aviating traffic network ; third , ecological environmental protection project to improve peoples living conditions and strengthen environmental ecological construction progressively ; fourth , construction of " digital fuyang " , realizing datamation of product design , automation of production process , and electronization of commercial market ; fifth , sincere project of fuyang , advancing all kinds of sincere institutional improvement of same trade , forming morals based on sincerity , and personal integrity ; sixth , talents market project , developing human resources diversely
  六项基础工程：一是防洪保安工程，切实根除淮河心腹之患；二是综合交通工程，完善公、铁、水、空综合交通网络；三是生态环保工程，改善人居生活条件，加强环境生态建设；四是数字阜阳工程， .逐步实现产品设计数据化、生产过程自动化、营销商务电子化；五是诚信阜阳工程，推进各类同业诚信制度建设，形成诚信为本、操守为重的社会风尚；六是人才强市工程，多方位开发人力资源。

• 心腹之患的泰文
• 心腹之患的法语：un mal latent pour nos organes vitaux;un grand péril caché;un ver dans le frui
• 心腹之患的日语：〈成〉内部に潜んでいる禍根.獅子身中の虫.
• 心腹之患的韩语：【성어】 내부에 숨어 있는 치명적인 화근[우환]. 심복지환.
• 心腹之患什么意思：xīn fù zhī huàn 【解释】比喻隐藏在内部的严重祸害。也泛指最大的隐患。 【出处】《后汉书·陈蕃传》：“寇贼在处，四肢之疾；内政不理，心腹之患。” 【示例】大家都这么想，这个～一天不除，就一天不得安宁。 【拼音码】xfzh 【灯谜面】肚子里长瘤子；针吞到肚子里内疾 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】serious hidden trouble or danger 【故事...