忙得不亦乐乎的英文

• awfully busy

• "忙"英文翻译    busy; bustling; fully occupi ...
• "得"英文翻译    need
• "不亦乐乎"英文翻译    awfully; exceedingly; extrem ...
• "不亦乐乎" 英文翻译 :    awfullyexceedinglyextremelyterriblyIsn't it a great pleasure?What a delight it would be if...
• "有朋自远方来,不亦乐乎" 英文翻译 :    What a pleasure to have a friend come from afar!Isn't it a delight should friends visit from afar!Welcoming friends from afar gives one great delight.
• "有朋自远方来不亦乐乎" 英文翻译 :    isn't it a delight should friends visit from afar
• "不亦乐" 英文翻译 :    yue
• "忙得不可开交" 英文翻译 :    terribly busy
• "表示“忙得不可开交”" 英文翻译 :    busy as a bee
• "忙得不可开交的" 英文翻译 :    very busy
• "事忙得不可开交" 英文翻译 :    rush sb off the feet
• "他忙得不可开交" 英文翻译 :    he is big and busy
• "不可开交忙得不可开交" 英文翻译 :    have one's work cut out
• "他工作忙得不能分身" 英文翻译 :    he is chained to his work
• "压倒的, 忙得不可开交的" 英文翻译 :    snowed under
• "忙得不可开交，手头的事情应接不暇" 英文翻译 :    have one’s hands full with
• "忙得很" 英文翻译 :    as busy as a nailer
• "得不" 英文翻译 :    fall ill
• "不亦快哉" 英文翻译 :    isn't that delightful; scorpion
• "不亦善乎" 英文翻译 :    is it not good
• "不亦悦乎" 英文翻译 :    great pleasure is derived (from ...)
• "知足者贫亦乐" 英文翻译 :    poor but happy
• "忙得团团转" 英文翻译 :    run round in circles
• "忙得脱不开身" 英文翻译 :    be tied uwith
• "忙得应接不暇" 英文翻译 :    swamwith

• My people have worked like the devil .
  我手下的人一直忙得不亦乐乎。
• Joe was very busy in the garret .
  裘正在顶楼上忙得不亦乐乎。
• My people have worked like the devil and we found a bundle .
  我手下的人一直忙得不亦乐乎，而且大有收获。
• Again everything was bustling in the kitchens. a second ball was to be held .
  厨房又忙得不亦乐乎，要举行第二次舞会了。
• Yeah ? you ' re getting plenty of action ? - oh , yeah
  是吗？你忙得不亦乐乎？ -没错
• - yeah ? you ' re getting plenty of action ? - oh , yeah
  -是吗？你忙得不亦乐乎？ -没错
• The details of the case have kept the tabloids busy
  那些街头小报为了捕捉此案一些细节而忙得不亦乐乎。
• You always find something to do , but i cant , you know , said natasha
  “你总是忙得不亦乐乎，可是我就不在行， ”娜塔莎说道。
• He decided to take this difficult course , which has made him extremely busy during the summer
  译文:他决定选修这门很难的课程,结果他整个夏天忙得不亦乐乎
• The whole family are busy resetting the furniture , decorating the rooms and the garage , and shopping
  全家齐动手，重新摆放家具，装饰房间和车库，购买东西，忙得不亦乐乎。