忙得不可开交，手头的事情应接不暇的英文

• have one’s hands full with

• "忙得不可开交"英文翻译    terribly busy
• "手头"英文翻译    right beside one; on hand; a ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "应接不暇"英文翻译    too busy to attend to all; b ...
• "忙得不可开交" 英文翻译 :    terribly busy
• "不可开交忙得不可开交" 英文翻译 :    have one's work cut out
• "表示“忙得不可开交”" 英文翻译 :    busy as a bee
• "忙得不可开交的" 英文翻译 :    very busy
• "事忙得不可开交" 英文翻译 :    rush sb off the feet
• "他忙得不可开交" 英文翻译 :    he is big and busy
• "忙得应接不暇" 英文翻译 :    swamwith
• "压倒的, 忙得不可开交的" 英文翻译 :    snowed under
• "打得不可开交" 英文翻译 :    be locked in fierce struggle
• "争得不可开交" 英文翻译 :    get into a hot dispute
• "忙得应接不暇, 给予大量…" 英文翻译 :    swamp with
• "应接不暇" 英文翻译 :    too busy to attend to all; be too busy with seeing guests; have more visitors or business than one can attend to; i had enough to do to give each a courteous reply.; it is more than one can attend to.; not able to attend to all; play host to a constant stream [streams] of callers; too many (affairs; visitors) to attend to; up to one's ears in work; very busy 顾客很多, 售货员应接不暇。 there were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all. 病人太多, 我一个人应接不暇。 there were more patients than i could attend to single-handed
• "不可开交" 英文翻译 :    (只作“得”后的补语, 表示无法摆脱或结束) 忙得不可开交 be up to one's eyes in work; be awfully [terribly] busy; have one's work cut out; be rushed off one's feet; be swamped with work; have one's hands full; not having a moment one can call one's own; unable to get free from; 打得不可开交 be locked in fierce struggle; 争得不可开交 get into a hot dispute; be engaged in heated argument
• "忙的不可开交" 英文翻译 :    up to one's neck
• "我不希望我们两家吵架吵得不可开交" 英文翻译 :    i don't want to see our two neighbours engaged in a brawl
• "手头的事务" 英文翻译 :    the business in hand
• "顾客很多售货员应接不暇" 英文翻译 :    there were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all
• "他电话多得应接不暇" 英文翻译 :    he was inundated/swamped with telephone calls
• "放下手头的事情去做其他的什么事情" 英文翻译 :    somebody drop everything to do
• "我忙的不可开交" 英文翻译 :    it′s on the house