忠言逆耳的英文

• faithful words grate upon the ear.; faithful admonitions are unpleasant to hear [to the ear].; good advice jars on the ear.; honest [good; straight] advice is hard [difficult] to take.; honest advice may be unpleasant to hear.; plain talk is hard to believe.; sincere advice jars on the ears, faithful words grate on the ear.; sincere reproofs are disagreeable.: 忠言逆耳利于行 faithful [frank; honest] words offend the ear but are good for improving one's conduct.; honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct

• "忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    unpleasant advice is a good medicine
• "良药苦口利于病,忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    A bitter medicine cures the disease. Honest advice may be unpleasant to hear,but it is best.Although good medicine cures sickness,it is often unpalatablelikewise,sincere advice given for one's well-being,is often resented.Good medicine is bitter in the mouth but good for the diseasefaithful words offend the ear but are good for the conduct.Just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.Unpleasant advice,like bitter medicine,has welcome effect.
• "良药苦口利于病忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    just as bitter medicine cures sickness so unpalatable advice benefits conduct
• "良药苦口利于铂忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    just as bitter medicine cures sickness unpalatable advice benefits conduct. re
• "良言逆耳" 英文翻译 :    salutary diatribe
• "逆耳" 英文翻译 :    grate on the ear; be unpleasant to the ear; offend the ear 逆耳的话 words or advice unpleasant to hear; 忠言逆耳。 good advice often jars on the ear
• "忠言" 英文翻译 :    sincere advice; earnest advice 他听不进你的忠言。 he is deaf to your earnest advice
• "忠言报" 英文翻译 :    masslahat
• "逆耳的话" 英文翻译 :    words or advice unpleasant to hear
• "气逆耳聋" 英文翻译 :    deadness due to adverse flow of qi; deafness with adverse qi
• "不纳忠言" 英文翻译 :    be deaf to honest words
• "忠言无价" 英文翻译 :    good counsel has no price
• "聆忠言者众" 英文翻译 :    many receive advice only the wise profit by it
• "进忠言提意见" 英文翻译 :    giving advices and opinions
• "痛苦的事实, 逆耳之言" 英文翻译 :    the bitter truth
• "他听不进你的忠言" 英文翻译 :    he is deaf to your earnest advice
• "童军团长的忠言" 英文翻译 :    straight talk by scoutmaster
• "忠言是无价之宝" 英文翻译 :    good advice is beyond price
• "老生常谈, 令人难堪的事实, 逆耳的老实话" 英文翻译 :    a home truth
• "忠延" 英文翻译 :    tadanobu
• "忠彦" 英文翻译 :    tadahiko
• "忠雅" 英文翻译 :    tadamasa
• "忠央" 英文翻译 :    tadanaka
• "忠玄" 英文翻译 :    tadaharu

• Good advice often jars on the ear .
  忠言逆耳。
• But enough of this . homely truth is unpalatable
  得了，忠言逆耳，不说这些了。
• The truth we least like to hear are those which it is most to out advantage to know
  人们最不愿意倾听之事，往往是对其大有裨益之事。忠言逆耳。
• This means that sometimes we have to obey and sometimes we must criticize , and it is not easier to criticize than obey
  有时要服从，有时要批评；批评不比服从容易：忠言逆耳，照良心讲话的人没有好日子过。
• It always finds my rules and teachings difficult to accept , even though i m telling the truth . people think i m too harsh on them and they can t stand it
  世界很颠倒，都认为师父讲的规矩道理是比较难接受，师父讲真话却忠言逆耳，认为师父管太紧受不了！
• Given that i have some responsibility for monetary and financial stability in hong kong , i think it is appropriate for me to issue these alerts when circumstances warrant , even though some might have found my comments disagreeable
  由于维持本港货币及金融稳定是我的职责，即使有些人或会觉得忠言逆耳，我认为有需要时仍要发出这些警号。

• 忠言逆耳的泰文
• 忠言逆耳的法语：les bons conseils choquent les oreilles.
• 忠言逆耳的日语：〈成〉忠言耳に逆らう.戒めの言葉は耳に痛い. 忠言逆耳利于行／忠言は耳に逆らうけれども,行いにとってはためになる.
• 忠言逆耳的韩语：【성어】 충언은 귀에 거슬린다. 良药苦口, 忠言逆耳; 좋은 약은 입에 쓰고, 충언은 귀에 거슬린다. 충고는 귀에 거슬려도 유익하다
• 忠言逆耳的俄语：pinyin:zhōngyánnìěr правдивые слова режут слух
• 忠言逆耳什么意思：zhōng yán nì ěr 【解释】正直的劝告听起来不顺耳，但有利于改正缺点错误。 【出处】《史记·留侯世家》：“忠言逆耳利于行。” 【示例】许多人懂得良药苦口，～，但并不是人人如此。 【拼音码】zyne 【用法】主谓式；作谓语、宾语、分句；常与“良药苦口”连用 【英文】a home truth