良药苦口利于病,忠言逆耳利于行的英文

• A bitter medicine cures the disease. Honest advice may be unpleasant to hear,but it is best.
  Although good medicine cures sickness,it is often unpalatable
  likewise,sincere advice given for one's well-being,is often resented.
  Good medicine is bitter in the mouth but good for the disease
  faithful words offend the ear but are good for the conduct.
  Just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.
  Unpleasant advice,like bitter medicine,has welcome effect.
  

• "忠言逆耳利于行"英文翻译    Faithful words offend the ea ...
• "良药苦口利于病忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    just as bitter medicine cures sickness so unpalatable advice benefits conduct
• "良药苦口利于铂忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    just as bitter medicine cures sickness unpalatable advice benefits conduct. re
• "忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    unpleasant advice is a good medicine
• "良药苦口利于病" 英文翻译 :    good medicine for health tastes bitter to the mouth; good watch prevents misfortune
• "良药苦口利于心" 英文翻译 :    good medicine for health tastes bitter to the mouth
• "苦口利于病" 英文翻译 :    bitter to the taste but good for the disease
• "忠言逆耳" 英文翻译 :    faithful words grate upon the ear.; faithful admonitions are unpleasant to hear [to the ear].; good advice jars on the ear.; honest [good; straight] advice is hard [difficult] to take.; honest advice may be unpleasant to hear.; plain talk is hard to believe.; sincere advice jars on the ears, faithful words grate on the ear.; sincere reproofs are disagreeable.: 忠言逆耳利于行 faithful [frank; honest] words offend the ear but are good for improving one's conduct.; honest advice, though unpleasant to the ear, benefits conduct
• "良药苦口" 英文翻译 :    good medicine is bitter.; a good medicine tastes bitter.; bitter pills may have welcome effects.; good advice, like medicine, is hard to take.; the remedy is tough but salutary
• "良药苦口怎么说阿" 英文翻译 :    good medicine tastes bitter bitter pills have wholesome effects
• "利于" 英文翻译 :    be good for; be beneficial to
• "良药苦口令人难以下咽" 英文翻译 :    sth. is hard medicine for sb. to swallow
• "良言逆耳" 英文翻译 :    salutary diatribe
• "苦口良药" 英文翻译 :    bittere arznei,aber heilsam
• "不利于" 英文翻译 :    adverse to; count against; count agaist; go against; make against; prejudice; to the disadvantage of; tothedisadvantageof
• "得利于" 英文翻译 :    do well out of
• "法利于" 英文翻译 :    faliu
• "菲利于" 英文翻译 :    filiu
• "为利于" 英文翻译 :    for the benefit of
• "伊利于" 英文翻译 :    iliu
• "以利于" 英文翻译 :    favour favor
• "有利于" 英文翻译 :    favorable for; foster; in favor of; in favour of; in one's favor; make for; profit; to the benefit of
• "阿利于斯" 英文翻译 :    alius
• "阿默利于斯" 英文翻译 :    hamelius
• "埃利于斯廷" 英文翻译 :    eliustun