愁肠百结的英文

• suffer great agonies of the mind; one's bowels writhed with sorrow.; overwhelmed with sorrow and longing; weighed down with anxiety; with anxiety gnawing at one's heart

• "愁肠" 英文翻译 :    (愁闷的情绪) pent-up feelings of sadness
• "柔肠百转" 英文翻译 :    the soft intestines turn a hundred times.; deeply sorrowed
• "愁肠寸断" 英文翻译 :    eat one's heart out; one's anxious heart is broken
• "眉头百结" 英文翻译 :    with knitted brows
• "鹑衣百结" 英文翻译 :    (形容衣服非常破烂) as ragged as a quail's tail. -- be dressed in miserable rags and tatters; ragged clothes (with many patches); bedraggled dress like a beggar's; one's clothes are (all) in tatters.; shabbily dressed; ragged and patched clothing
• "丁香, 百结，情客，紫丁香，丁子香、鸡舌香" 英文翻译 :    lilac, clove
• "愁成疾病" 英文翻译 :    have fallen ill through worry
• "愁ü苦脸" 英文翻译 :    pull a long face snoot
• "愁吃愁穿" 英文翻译 :    worry about one's food and clothing
• "愁" 英文翻译 :    Ⅰ动词(忧虑) worry; be anxious 不愁吃, 不愁穿 not have to worry about food and clothing; 你别愁, 病人很快会好的。 don't worry. the patient will soon recover. 她会愁出病来的。 she'll worry herself into illness.Ⅱ名词(忧愁) sorrow 多愁善感 always in sorrow and melancholy; 离愁别恨 grief of partingⅢ形容词(忧虑的; 愁闷的; 惨淡的) sad; sorrowful; disconsolate; distressed 愁思 feeling of sadness; 愁云 a cloud of sorrow
• "愁海" 英文翻译 :    sea of sorrows
• "稠子集" 英文翻译 :    dense subset
• "愁苦" 英文翻译 :    (忧愁苦恼) anxiety; distress
• "稠粥" 英文翻译 :    thick porridge thick gruel thick congee; thick porridge; thick gruel; thick congee

• It was , indeed , maximilian morrel , who had passed a wretched existence since the previous day
  那人果然是马西米兰莫雷尔。自从前一天起。他一直愁肠百结。

• 愁肠百结的法语：être plongé dans la mélancoli
• 愁肠百结的韩语：【비유】 근심·걱정이 태산 같다.
• 愁肠百结的俄语：pinyin:chóuchángbǎijié см. 愁腸寸斷
• 愁肠百结什么意思：chóu cháng bǎi jié 【解释】愁肠：忧愁的心肠。百结：极多的结头。忧愁苦闷的心肠好象凝结成了许多的疙瘩。形容愁绪郁结，难于排遣。 【出处】《敦煌变文集·王昭君变文》：“愁肠百结虚成着，口口口行没处论。” 【拼音码】ccbj 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容非常烦恼、忧愁 【英文】weighed down with anxiety