成败未卜的英文

• between cup and lip

• "成败"英文翻译    success or failure
• "胜败未卜" 英文翻译 :    it is uncertain whether (he) will succeed or fail
• "安危未定, 主意不定, 成败未决" 英文翻译 :    hang in balance
• "未卜" 英文翻译 :    undecide
• "成败" 英文翻译 :    success or failure 成败机会相等 even odds; 不能以成败论英雄。 don't judge a person by his success or failure
• "凶未卜" 英文翻译 :    do not know whether it will turn out good or bad
• "胜败未定" 英文翻译 :    the victory is not yet decided.; victory or defeat is undecided
• "存亡未卜" 英文翻译 :    to preserve or to ruin cannot be foretold
• "吉凶未卜" 英文翻译 :    do not know whether it will turn out good or bad; cannot predict the outcome, good or bad; fate unknown; no one can tell how it will turn out.; one's fate is in the balance
• "前途未卜" 英文翻译 :    hanging in the balance; an ambiguous future; the future remains problematic.; the prospects remain undecided
• "生死未卜" 英文翻译 :    one's life is uncertain.; hard to predict one's chances of life or death; hard to tell whether the person is alive or not; uncertain of one's life; whether one will survive is uncertain
• "胜负未卜" 英文翻译 :    it was difficult to foretell which side would win.; cannot predict who will be the winner; the victory is not yet decided
• "胜负未卜的" 英文翻译 :    open affair
• "未卜先知" 英文翻译 :    know without consulting an oracle; can foretell things; foresee; have foresight; know beforehand without casting lots; know without seeking divination 可惜你不能未卜先知。 the pity is that you are not a prophet
• "行期未卜" 英文翻译 :    the date of departure remains undecided
• "不计成败" 英文翻译 :    not to take success or failure into consideration; be indifferent about success or failure; hit or miss; irrespective of success or failure; in spite of [despite of; in despite of] success or failure; whether to succeed or to fail
• "不论成败" 英文翻译 :    hit or miss; to sink or swim
• "成败不计" 英文翻译 :    not take success or failure into consideration
• "成败得失" 英文翻译 :    success and failure, gain and loss
• "成败关头" 英文翻译 :    crisis
• "成败归因" 英文翻译 :    attribution of success and failure
• "成败利钝" 英文翻译 :    success or failure, sharp or dull -- victory or defeat; success or failure; carrying on smoothly or not smoothly; fair or foul; success or failure, smooth going or rough; whether this will be successful or not ....: 成败利钝在所不计 irrespective of success or failure; 成败利钝尚难逆料。 whether this will be successful or not is still difficult to predict
• "成败论人" 英文翻译 :    judge a person by his success or failure
• "成败优势比" 英文翻译 :    odds ratio
• "成败由天" 英文翻译 :    heaven disposes the success or failure; chance the consequence

• It was the end of may when the farmer determined to be no longer repulsed by trivialities or distracted by suspense .
  现在是五月末，这位农场主决心不再为琐屑小事而退缩，也不再因为成败未卜而踌躇不定了。
• Even now, when he was on the brink of an adventure which should make or mar him, he was up an hour after midnight to squeeze poor neighbours .
  即使在这成败未卜的当儿，他也要在深更半夜去勒索可怜的老百姓。
• " i said before the game that i would have settled for a good performance , but as time went on in the game it was touch and go as we played better and better , " was his post - match analysis after the spain loss
  埃亨在爱尔兰失利于西班牙后做了这样的赛后分析： "赛前我说过希望爱尔兰会有出色表现。但是随着赛程的推进，尽管我们渐入佳境，但是结果还是成败未卜。