我才不管呢的英文

• i can't be bothered
• i don't give

• "我"英文翻译    I; my; me
• "才"英文翻译    ability; talent; gift; endow ...
• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "呢"英文翻译    wool; woollen cloth; heavy w ...
• "我才不管呢!" 英文翻译 :    I can't be bothered.
• "我才不管" 英文翻译 :    for i care
• "我才不呢" 英文翻译 :    i'll do nothing of the sort
• "我才不信呢" 英文翻译 :    i doubt it; i know better than that
• "我才不信邪" 英文翻译 :    i don’t buy it
• "我才不信咧" 英文翻译 :    yeah right. / i don’t believe it
• "我才不在乎" 英文翻译 :    i don’t care
• "我才不爱你勒" 英文翻译 :    i don’t really like you
• "我才不相信呢" 英文翻译 :    i don’t buy your story
• "我才不信你呢" 英文翻译 :    i can''t believe a word you say
• "我才不愿意呢" 英文翻译 :    like hell i will
• "我才不在乎呢" 英文翻译 :    i should worry
• "我才不会长舌呢" 英文翻译 :    i am not gossipy
• "我才不想被人利用" 英文翻译 :    i don't want to be a cat's paw
• "我才不信你说的" 英文翻译 :    i don't buy your story
• "我才不会迷路 请相信我" 英文翻译 :    i won't lose my way, believe me
• "我才不理那些闲话呢" 英文翻译 :    i don't pay attention to such gossip
• "我才不信你那一套呢" 英文翻译 :    i don't buy your story
• "我才不要穿那样难看的衣服献丑呢" 英文翻译 :    i wouldn't be caught dead in that ugly outfit
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "才不咧" 英文翻译 :    certainly not

• I didn ' t care , the robot said it was sonny
  我才不管呢，那个机器人说它是桑尼。
• I don ' t care . i ' ll be glad to get out of this
  我才不管呢，只要能离开这里就行
• - you ' re gonna have to calm down . - i don ' t give a shit , man
  -鲍比，冷静一点-我才不管呢
• You ' re gonna have to calm down . - i don ' t give a shit , man
  鲍比，冷静一点-我才不管呢
• No , and i don ' t care . get back to work
  不知道，我才不管呢回去工作
• You may leave at once for all i care
  你尽可立即离开，我才不管呢。
• Said nana impatiently . " knock away ; i don t care
  娜娜不耐烦地说道， “你敲你的，我才不管呢！
• Fiona goes ballistic if i don ' t finish . - i don ' t care
  我没做完的话菲奥娜会发怒的-我才不管呢
• - fiona goes ballistic if i don ' t finish . - i don ' t care
  -我没做完的话菲奥娜会发怒的-我才不管呢
• - what the hell am i gonna speak about ? - john , i don ' t care
  -我倒底要去说些什么？ -约翰，我才不管呢