截趾适履的英文

• cut the toes to fit the shoes -- a foolish measure or action

• "截"英文翻译    cut; sever
• "趾"英文翻译    toe
• "适"英文翻译    fit; suitable; proper
• "刖趾适履" 英文翻译 :    cut the feet to fit the shoes; act a procrustean manner; make fit the procrustean bed
• "截趾" 英文翻译 :    toe amputation
• "截趾虎" 英文翻译 :    stump-toed gecko (ru)
• "削足适履" 英文翻译 :    cut one's feet [toes] to fit [suit] the shoes; apply mechanically others' experience; better change the shoe than pinch the foot.; make fit [place on; stretch on] the procrustean bed; take improper measures; whittle down the feet to fit the shoes; trim the toes to fit the shoes
• "大洋截趾虎" 英文翻译 :    oceanis gecko
• "南截趾虎" 英文翻译 :    northern dtella
• "树截趾虎" 英文翻译 :    tree dtella
• "截至" 英文翻译 :    by (a specified time); up to; as of 截至今年年底 by the end of this year; 截至目前为止 up to now
• "截至本月底" 英文翻译 :    by the end of this month
• "截至到……为至" 英文翻译 :    by the end of
• "截止耦合器" 英文翻译 :    pickoff couple
• "截至今年年底" 英文翻译 :    by the end of this year
• "截止状态" 英文翻译 :    cut off state; cut-off condition; off condition
• "截至目前为止" 英文翻译 :    up to now
• "截止周期" 英文翻译 :    off period

• 截趾适履的韩语：【성어】 발을 깎아 신에 맞추다; 불합리한 것을 억지로 적용하다. ＝[截趾适屦] [削xuē足适履]
• 截趾适履的俄语：pinyin:jiézhǐshìlǚ обрезать пальцы, (чтобы) подогнать ногу к обуви (обр. в знач.: совершать необдуманные поступки, не разобраться, что важно и что неважно)
• 截趾适履什么意思：jié zhǐ shì lǚ 【解释】脚大鞋小，切断脚趾去适应鞋子的大小。比喻勉强凑合或无原则的迁就 【出处】刘师培《<古书疑义举例>补》：“若强为之解，徒见其截趾适履耳。” 【拼音码】jzsl 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻勉强凑合或无原则的迁就