戴绿帽子的英文

• [方言] (比喻妻子有外遇) be a cuckold; be cuckolded
  短语和例子
  因为他妻子年龄比他小得多, 他老是怕戴绿帽子。 since his wife was much younger than he, he was constantly afraid of being cuckolded

• "使戴绿帽子" 英文翻译 :    cuckold
• "绿帽子" 英文翻译 :    horn; lu mao zi
• "戴绿帽的男人" 英文翻译 :    cuckold
• "戴绿帽的女人" 英文翻译 :    dai lu mao de nu ren; green hat
• "因为他妻子年龄比他小得多他老是怕戴绿帽子" 英文翻译 :    since his wife was much younger than he he was constantly afraid of being cuckolded
• "绿帽子（本片不适合未成年人观看）" 英文翻译 :    green hat
• "帽子" 英文翻译 :    1.(头上用品) cap; hat; headgear 歪戴帽子 cock one's hat; 脱下帽子行礼 snatch off one's hat and bow; 试戴帽子 try on a cap; 有礼貌地提一下帽子致敬 tip one's cap politely; 女士们在音乐会上脱下帽子。 ladies remove their hats in a concert.2.(罪名或坏名义) label; tag; brand 扣帽子 put a label on sb.; hurl an epithet at sb.; 摘帽子 get rid of the label; remove the label
• "dressed穿红戴绿" 英文翻译 :    dressed in red and green -- gaily dressed; be colourfully
• "穿红戴绿" 英文翻译 :    dressed in red and green -- gaily dressedbe colourfully dressed
• "戴绿头巾" 英文翻译 :    to wear a green hat
• "忌戴绿头巾" 英文翻译 :    green scarf taboo
• "披红戴绿" 英文翻译 :    gaily dressed
• "带绿帽的" 英文翻译 :    cornuted
• "绿帽离奇勒索" 英文翻译 :    the man who was not there; the man who wasn't there
• "白帽子" 英文翻译 :    white hat
• "笔帽子" 英文翻译 :    pen caps
• "大帽子" 英文翻译 :    exaggerated epithet used to categorize a person; unwarranted charge; political label 拿大帽子压人 intimidate people by pinning political labels on them
• "戴帽子" 英文翻译 :    1.(戴上或戴着帽子) wear one's hat; put on one's hat2.(加罪名) pin the label on sb.; stigmatize; falsely accuse sb. of a crime; bear the label of; be branded as; be labelled
• "方帽子" 英文翻译 :    a bachelor is born
• "高帽子" 英文翻译 :    1.(纸帽) tall paper hat (worn as a sign of humiliation)2.(恭维话) flattery3.(空洞的头衔或荣誉) an empty title or honour
• "红帽子" 英文翻译 :    porter; red cap; redcap
• "黄帽子" 英文翻译 :    yellow cab; yellow hat
• "扣帽子" 英文翻译 :    put a label on sb.; pin a label on sb.; give sb. a label 给某人扣上 ... 帽子 label sb. as...; 先不要扣帽子。 don't start trying labels on me yet. 不能乱扣帽子。 one should not stick labels indiscriminately on others
• "买帽子" 英文翻译 :    buying a hat
• "戴伦" 英文翻译 :    bob dylan; darren hayes; deiren; deylen
• "戴伦・亨格比" 英文翻译 :    darren huckerby

• Since his wife was much younger than he , he was constantly afraid of being cuckolded .
  因为他妻子年龄比他小得多，他老是怕戴绿帽子。
• Fi nal ly , a man whom she could herself brazenly cuckold
  最后一个可以让她厚脸皮地戴绿帽子的男人
• Fi nal ly , a man whom she could herself brazenly cuckold . .
  最后一个可以让她厚脸皮地戴绿帽子的男人
• Like a cuckold and a fool
  像戴绿帽子的和白痴一样的人
• Like a cuckold and a fool
  像戴绿帽子的和白痴一样的人
• Since she had discovered him to be a cuckold the information had weighed on her spirits ; she was madly anxious to discuss his position with him
  自从她知道他戴绿帽子以来，这件事一直使她不安，她渴望与他谈一谈。
• Jupiter in the course of it seemed never to be going to finish assembling the council of gods in order to submit thereto the deceived husband s requests
  主神朱庇特不断地召集众神会议，把那些戴绿帽子的丈夫的诉状提交会议讨论。
• The body had apparently once lain in the attitude of an embrace , but now the long sleep that outlasts love , that conquers even the grimace of love , had cuckolded him
  尸体显然曾保持着拥抱的姿势，但现在，永远的睡眠却比爱情更长久，战胜了由爱情产生的苦痛，并让他蒙受着戴绿帽子的恶名。
• Don t you understand i m jolly tired of your company ? go and find your wife , who s making a cuckold of you . yes , she s making a cuckold of you
  “你真讨厌你明白了吧，你让我厌透了，回去找你老婆吧，是她叫你戴绿帽子的是的，是她叫你戴绿帽子的现在，我对你这么说喂，我的话你听明白了吗？
• She would have liked to do it in an agreeable way , for she was still a good - natured wench , and it bored her to cause others pain , especially in the present instance where the man was a cuckold . the mere thought of his being that had ended by rousing her sympathies
  她想用友善的方法，因为她是一个善良女子，她觉得给别人制造痛苦，也给自己带来烦恼何况他还是个戴绿帽子的人，想到这里，她的心软下来了。

• 戴绿帽子的法语：avoir des cornes porter des cornes
• 戴绿帽子的日语：〈俗〉妻が浮気しているのに気づかない夫.▼元?明代に,娼妓[しょうぎ]の親族の家長は緑色の頭巾を頭に巻いたことから.“戴绿头巾 lǜtóujīn ”ともいう.
• 戴绿帽子的韩语：☞[戴绿头巾]
• 戴绿帽子什么意思：dài l榤àozi [the husband whose wife has another love outside marriage] 比喻妻子有外遇的丈夫