所得不偿所失的英文

• gains cannot offset losses

• "所得"英文翻译    income; earnings; gains
• "不"英文翻译    a block of wood
• "得不偿失" 英文翻译 :    the loss outweighs the gain.; gains cannot make up for losses.; lose more than gain; more kicks than halfpence; pay (too dear) for one's whistle; the game is not worth the candle.; give a lark to catch a kite.; what is gained does not make up for what is lost.: 不干得不偿失的活 avoid the work in which we lose more than we gain
• "不干得不偿失的活" 英文翻译 :    avoid the work in which we lose more than we gain
• "得不偿失的, 不上算的" 英文翻译 :    not worth the candle
• "有所得,有所失,那就是人生" 英文翻译 :    you lose some. that is life; you win some
• "全信必有所失，全不信一无所得。" 英文翻译 :    he that believes all, misseth
• "不偿命" 英文翻译 :    resurrection man
• "得不" 英文翻译 :    fall ill
• "不偿还贷款" 英文翻译 :    default on payment
• "所得" 英文翻译 :    income; earnings; gains 毫无所得 without any benefit [results]; gain nothing
• "赔偿所受损失" 英文翻译 :    indemnify for the loss incurred
• "人无所失" 英文翻译 :    merry is he that hath nought to lose
• "如有所失" 英文翻译 :    felt as if there were sth. amiss
• "若有所失" 英文翻译 :    look blank [distracted]; feel as if bereft of sth.; feel disturbed as if having lost sth.; feel sth. is missing; feel the lack of sth.; (he) felt as if (he) had lost sth..; (she) felt something was lost (to her)
• "一愚所失" 英文翻译 :    a fool knows more in his own house than a wise man in another; a friend is not so soon gotten as lost
• "意志所失" 英文翻译 :    abulia
• "忽忽若有所失" 英文翻译 :    looking lost
• "你不能总得偿所愿" 英文翻译 :    you can‘t always get what you want
• "别在意你所失去的" 英文翻译 :    don’t feel like you’ve lost
• "不得不" 英文翻译 :    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
• "得不到" 英文翻译 :    cannot get/cannot obtain; miss
• "你不能永远得偿所愿" 英文翻译 :    you cant always getwhat youwant
• "即所得" 英文翻译 :    wswg
• "净所得" 英文翻译 :    net income