得不偿失的英文

• the loss outweighs the gain.; gains cannot make up for losses.; lose more than gain; more kicks than halfpence; pay (too dear) for one's whistle; the game is not worth the candle.; give a lark to catch a kite.; what is gained does not make up for what is lost.: 不干得不偿失的活 avoid the work in which we lose more than we gain

• "不干得不偿失的活" 英文翻译 :    avoid the work in which we lose more than we gain
• "得不偿失的, 不上算的" 英文翻译 :    not worth the candle
• "所得不偿所失" 英文翻译 :    gains cannot offset losses
• "不偿命" 英文翻译 :    resurrection man
• "得不" 英文翻译 :    fall ill
• "不偿还贷款" 英文翻译 :    default on payment
• "代偿失调" 英文翻译 :    decompensation
• "肝代偿失调" 英文翻译 :    liver decompensation
• "心代偿失调" 英文翻译 :    cardiac decompensaticn; cardiac decompensation; decompensation
• "心代偿失调 心脏代偿失调" 英文翻译 :    cardiacdecompensation
• "补偿失业福利" 英文翻译 :    supplementary unemployment benefit
• "心性代偿失调" 英文翻译 :    cardiac decompensation
• "心脏代偿失调" 英文翻译 :    cardiac decompensation
• "循环代偿失调" 英文翻译 :    circulation decompensation
• "元件补偿失效" 英文翻译 :    component-compensating failure
• "角膜内皮代偿失调" 英文翻译 :    decompensation of corneal endothelium
• "不得不" 英文翻译 :    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
• "得不到" 英文翻译 :    cannot get/cannot obtain; miss
• "代偿失调代偿机能障碍" 英文翻译 :    decompe ation; decompensation
• "飞行代偿失调综合征" 英文翻译 :    flying decompensation syndrome
• "保存得不好" 英文翻译 :    in bad keep; in low keep
• "被迫， 不得不" 英文翻译 :    upon compulsion
• "被迫，不得不" 英文翻译 :    be obliged to (do)
• "必须, 不得不" 英文翻译 :    needs must
• "得不出结论地讨论下去" 英文翻译 :    talk round
• "得博" 英文翻译 :    tokuhiro

• Crime does not pay .
  犯罪是得不偿失的。
• They felt that they could not do their work, or would not be paid enough for doing it .
  他们觉得没有办法工作了，或者是在这种条件下工作，得不偿失。
• The mines were there, they were old. they were giving out, it did not pay to work the seams .
  矿井就在眼前，它们陈旧不堪，煤矿即将挖尽，继续开采又得不偿失。
• Son , i hope you learn your lesson . crime never pays
  孩子，我希望你吸取教训。得不偿失。
• But it hurts so damn much . you don ' t want him comin ' nowhere near it
  但是脱毛太疼了根本就是得不偿失
• But it hurts so damn much . you don ' t want him comin ' nowhere near it
  但是脱毛太疼了根本就是得不偿失
• He was afraid of repercussions and getting more than he had bargained for
  原因恐怕日后被受牵连,得不偿失。
• The game isn ' t worth the candle
  做这件事得不偿失。
• My only point is that it has been a pyrrhic victory
  我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。
• Such low yields , in turn , do not normally justify the cost of construction
  反过来说，发电量过低往往得不偿失。

• 得不偿失的泰文
• 得不偿失的法语：le gain ne compense pas la perte.le jeu n'en vaut pas la chandelle.
• 得不偿失的日语：〈成〉得よりも損のほうが大きい.引き合わない. 这是用金弹子 jīndànzi 打鸟,得不偿失／それは金の弾丸で鳥を撃つようなもので,割が合わない.
• 得不偿失的韩语：【성어】 얻는 것보다 잃는 것이 많다.
• 得不偿失的俄语：[dé bùcháng shī] обр. овчинка выделки не стоит; игра не стоит свеч
• 得不偿失什么意思：dé bù cháng shī 【解释】所得的利益抵偿不了所受的损失。 【出处】宋·苏轼《和子由除日见寄》诗：“感时嗟事变，所得不偿失。” 【示例】饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱，在后乐园倒明白了一桩古典，不能说～了。（清·李宝嘉《文明小史》第五十三回） 【拼音码】dbcs 【灯谜面】八五炮打蚊子；捉了虱子跑了牛；偷鸡没成丢把米明珠弹雀 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英...