才疏学浅的英文

• (见识不广, 学问不深, 用于自谦) have little talent and less learning; be crude and unlearned; one's ability is inferior and one's knowledge limited.; wanting in ability and shallow in knowledge; have slight talent and superficial learning
  短语和例子
  深知自己才疏学浅, 不称揄扬。 i know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that i do not deserve so much praise

• "才疏意广" 英文翻译 :    one's talent is inferior but his idea high.; untalented but with a broad vision
• "才疏志大" 英文翻译 :    (have) great ambition but little talent; one's ability falling short of one's aspiration; inspire more than one can achieve; hitch one's wagon to a star
• "才学浅陋" 英文翻译 :    shallow knowledge and small talent
• "德薄才疏" 英文翻译 :    [谦] (one's) virtue is insignificant and (one's) ability meager
• "力薄才疏" 英文翻译 :    feeble strength and scanty learning
• "志大才疏" 英文翻译 :    have great ambition but little talent; have grandiose aims but puny abilities; ambitious but incompetent; have ability unequal to the great task one sets oneself; have capacities not commensurate with one's vaulting ambitions; have high aspirations but little ability; have high ambition [aspirations] but no real ability; high in aim but low-rate in execution; such noble aspirations call for abilities which he does not have
• "英语词汇教学浅论" 英文翻译 :    a few words on english vocabulary teaching
• "大学英语泛读教学浅析" 英文翻译 :    brief analysis on extensive reading in college english teaching
• "对外汉语初级阶段口语教学浅析" 英文翻译 :    on junior stage conversation teaching of chinese teaching to foreigners
• "高校新生大学英语精读课教学浅论" 英文翻译 :    how to teach intensive reading in freshman period
• "才市郎" 英文翻译 :    saiichiro
• "才市" 英文翻译 :    saiichi
• "才思" 英文翻译 :    [书面语] (文艺创作的能力) brilliant thought; imaginative power; creativeness 才思敏捷 have a facile imagination
• "才是粥和稀饭的意思" 英文翻译 :    conjee
• "才思敏捷" 英文翻译 :    have a facile imagination
• "才是真朋友" 英文翻译 :    he is a good friend that speaks well of us behind our backs; he is a wise man who speaks little
• "才司" 英文翻译 :    saiji
• "才是这个意思" 英文翻译 :    mess hall

• I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship , and that i do not deserve so much praise .
  深知自己才疏学浅，不称揄扬。
• Though she knew the small number of his talents she appreciated his abstract value as a male .
  尽管知道他才疏学浅，她却依然珍重他作为男性的抽象价值。
• It might be of signal advantage to one, ignorant as i, to hear the opinions and experience of a master in the art .
  象我这样一个才疏学浅的人，要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验，受益一定会不小的。
• I know that i have little talent and learning , therefore , i hope this text will causes more scholars to considering of this problem
  本人自知才疏学浅，因此，谨希望以本文引发更多学者对此问题的思考。
• The limit that distinguish the untypical underworld society from the relative domains , and judicial affirmation of criminal offence in conspiracy are discussed
  由于本人才疏学浅，论文中难免有疏漏和谬误之处，但仍然期望该文对理论研究和司法实践有一定的启示作用。

• 才疏学浅的泰文
• 才疏学浅的法语：[formule de politesse]mon horizon est borné et mon savoir superficiel.
• 才疏学浅的日语：〈成〉見識が狭く学問が浅い.浅学非才.▼自分を卑下していうことが多い.
• 才疏学浅的韩语：【성어】【겸양】 재능이 모자라고 학문이 얕다. 식견도 없고 학문도 깊지 못하다.
• 才疏学浅什么意思：cái shū xué qiǎn 【解释】才学不高，学识不深（多用作自谦的话）。 【出处】南朝梁·刘勰《文心雕龙·神思》：“若学浅而空迟，才疏而徒速，以斯成器，未之前闻。”明·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“你读书思量做状元，我只怕你学疏才浅。” 【示例】在下虽有此志，只是～，年纪又轻，经练更少。（清·吴趼人《痛史》第十一回） 【拼音码】csxq 【用法】联合式；作谓语；自我谦虚的说法 【英...